Төменде әннің мәтіні берілген Eyes Off! , суретші - Pzychobitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pzychobitch
I just wanna tell you this:
Things don’t happen in the world for bliss
Get your eyes off
Let the sun go down
Any part of it leaves you movin' around
Get your eyes off!
Let your mind work for you
Don’t let the sky dream your life
Every day from nine to five
Every day from nine to five
You think your life’s.
You think your life’s a lie
Get your eyes off don’t let your mind behind!
There’s many more
Left in pieces
To assemble something that you are
It’s not too far
It’s not too far away
It’s what you are
It doesn’t matter — all from 9 to 5
Get your eyes off!
So close your eyes
To see what you wanna be:
A part of the society
Is it a dream you dream
Or really what it seems?
Looking outdoors
See people walking down the street
Watching your dream of life
And time goes by
Looking outdoors
See people watching you dream
Every day the time goes by
Get your eyes off
Мен сізге мынаны айтқым келеді:
Дүниеде бақыт үшін оқиғалар болмайды
Көзіңді жұм
Күн батып кетсін
Оның кез келген бөлігі сізді қозғалтады
Көзіңді жұм!
Миыңыз сіз үшін жұмыс істесін
Аспан сіздің өміріңізді армандауына жол бермеңіз
Күн сайын тоғыздан беске дейін
Күн сайын тоғыздан беске дейін
Сіз өз өміріңіз деп ойлайсыз.
Сіз өз өміріңізді өтірік деп ойлайсыз
Көзіңізді жұмыңыз, ақылыңызды артта қалдырмаңыз!
Тағы да көп
Бөлшектерге қалдырылды
Өзіңіз болатын нәрсені жинақтау
Ол өте алыс емес
Ол тым алыс емес
Бұл сіз қандайсыз
Маңызды емес — барлығы 9-дан 5-ке дейін
Көзіңді жұм!
Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз
Қандай болғыңыз келетінін көру үшін:
Қоғамның бір бөлігі
Бұл сіз армандаған арманыңыз ба?
Немесе шынымен не болып көрінеді?
Сыртта қарау
Көшеде келе жатқан адамдарды қараңыз
Сіздің өмір туралы арманыңызды көру
Ал уақыт өтіп жатыр
Сыртта қарау
Түсіңізде тұрған адамдарды көріңіз
Күн сайын уақыт өтіп жатыр
Көзіңді жұм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз