Төменде әннің мәтіні берілген New Helvetia , суретші - Pyogenesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pyogenesis
As I reached a blind alley
I had no where else to go
But to Central Valley
To exploit and make it grow
So I did and I reaped fruit of my hands work
The wealth I enriched
Turned daylight into murk
I have faith and love you
Was the last I heard
When I set my sails
And embarked upon a new world
I will name it New Helvetia
Where I’ll lose it all
So what,
True hope knows no equal
And I’ll lose it all
Gold, no way to conceal
As wanderers pour out
Convoys of officials
Gather to set about
Can a heart be of gold if it rusts?
It can’t here I’m with you,
And so much for my trust!
I have faith and love you
Was the last I heard
When I set my sails
And embarked upon a new world
I will name it New Helvetia
Where I’ll lose it all
So what,
True hope knows no equal
And I’ll lose it all
Мен соқыр аллеяға жеткенімде
Менде басқа жерде жоқ еді
Бірақ Орталық алқапқа
Оны пайдалану және өсіру
Сондықтан мен істедім, мен қолымның жемісін де көрдім
Мен байытқан байлық
Күндізді күңгіртке айналдырды
Мен сенемін және сені жақсы көремін
Мен соңғы рет естідім
Мен өз желкенімді орнатқан кезде
Және жаңа әлемге қадам басты
Мен оны Жаңа Хельветия деп атаймын
Мен мұның барлығын қайда жоғалтамын
Енді не,
Нағыз үміттің теңдігі жоқ
Мен оның барлығын жоғаламын
Алтын, жасыруға жол жоқ
Кезбелер төгілгенде
Шенеуніктердің конвойлары
Белгілеу үшін жиналыңыз
Тот басқан жүрек алтын бола ала ма?
Бұл жерде мүмкін емес мен сенімен біргемін,
Менің сенімім үшін көп нәрсе!
Мен сенемін және сені жақсы көремін
Мен соңғы рет естідім
Мен өз желкенімді орнатқан кезде
Және жаңа әлемге қадам басты
Мен оны Жаңа Хельветия деп атаймын
Мен мұның барлығын қайда жоғалтамын
Енді не,
Нағыз үміттің теңдігі жоқ
Мен оның барлығын жоғаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз