Winter - PVRIS
С переводом

Winter - PVRIS

Альбом
All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226920

Төменде әннің мәтіні берілген Winter , суретші - PVRIS аудармасымен

Ән мәтіні Winter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter

PVRIS

Оригинальный текст

Don’t need to speak

I think we’ve had enough of each other

Don’t make it worse

All we did, all we did was suffer

You were just physical touch, not necessarily love

Just something to distract my aching brain for once

I feel too little and I think too much

Can you burn a fire in my flesh?

'Cause your love’s so cold, I see my breath

I can’t take another night

Always frozen by your side

Don’t lose sleep

You can steal some body heat from another

Ice cold to the touch

No, I’ll never be your snow-covered lover

That shit was pathetic, I need love

I’m warm flesh and blood

Call me spineless, but at least I’ve got a heart between my lungs

You feel too little and I feel too much

Can you burn a fire in my flesh?

(Can you?)

'Cause your love’s so cold, I see my breath (So cold, darling, no-oh-oh-oh)

I can’t take another night

Always frozen by your side

Перевод песни

Сөйлеу қажет емес

Бір-бірімізге жеттік деп ойлаймын

Оны нашарлатпаңыз

Барлығымыз жасалдық, бар жасадық болдық

Сіз тек физикалық жанасу болдыңыз, міндетті түрде махаббат емес

Менің ауырып жатқан миымды бір рет алаңдататын нәрсе

Мен тым аз сезінемін және тым көп ойлаймын

Менің тәніме от жаға аласың ба?

Сенің махаббатың өте суық болғандықтан, мен өз тынысымды көремін

Мен басқа түнді қабылдай алмаймын

Әрқашан жаныңда тоңады

Ұйқыңызды жоғалтпаңыз

Сіз дененің жылуын басқа біреуден ұрлай аласыз

Мұзды қол тигізу үшін

Жоқ, мен ешқашан сіздің қар басқан сүйіктіңіз болмаймын

Бұл өте аянышты болды, маған махаббат керек

Мен ыстық ет пен қанмын

Мені омыртқасыз деп атаңыз, бірақ менің өкпемнің арасында жүрегім бар

Сіз өзіңізді тым аз сезінесіз, ал мен  тым көп сезінемін

Менің тәніме от жаға аласың ба?

(Сіз аласыз ба?)

Сенің махаббатың өте суық болғандықтан, мен өз тынысымды көремін (соншалықты суық, қымбаттым, жоқ-о-о-о)

Мен басқа түнді қабылдай алмаймын

Әрқашан жаныңда тоңады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз