
Төменде әннің мәтіні берілген Good to Be Alive , суретші - PVRIS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PVRIS
Learning how to swim, but the land's all dry
Feeling like a shark;
if I stop, I’ll die
(Woah-oh, woah-oh)
Veins are lit and the blood's on fire
Underneath the buzz of the telephone wire
(Woah-oh, woah-oh)
All my friends are doing fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I’m fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Lost big dreams that I really don't need
Everything I love's gonna find a way to leave
(Woah-oh, woah-oh)
Got good friends that I never can see
Always on the run when their plans are free
(Woah-oh, woah-oh)
I've been staying up all night
Shaking needles out my spine
But the doctor says I'm fine
Feels good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I'm fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Good to be alive, glad to be alive
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Good to be alive, but I hate my life
So tied up and tired of this self-inflicted fight
In spite of, I light up to lift my demons, I
Tell myself I’m fine
While I’m looking for a sign
Is this body even mine?
Feels (Good to be alive, but I hate my life)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Жүзуді үйрену, бірақ жер құрғақ
Өзін акула сияқты сезіну;
тоқтасам, мен өлемін
(Оу-о, уа-о)
Веналар жанып, қан жанып тұр
Телефон сымының дыбысының астында
(Оу-о, уа-о)
Менің достарымның бәрі жақсы
Мен белгіні іздеп жүргенімде
Бұл дене менікі ме?
Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін
Осы өз-өзіне тиген ұрыстан шаршадым
Қарамастан, мен жындарымды көтеру үшін жанып тұрмын, мен
Мен жақсымын деп айт
Мен белгіні іздеп жүргенімде
Бұл дене менікі ме?
Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Маған қажет емес үлкен армандарды жоғалтты
Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі кетудің жолын табады
(Оу-о, уа-о)
Мен ешқашан көре алмайтын жақсы достарым бар
Жоспарлары бос болған кезде әрқашан қашып жүреді
(Оу-о, уа-о)
Мен түні бойы отырдым
Омыртқаның инелерін сілкіп шығару
Бірақ дәрігер менің жақсы екенімді айтты
Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін
Осы өз-өзіне тиген ұрыстан шаршадым
Қарамастан, мен жындарымды көтеру үшін жанып тұрмын, мен
Өзіме жақсымын деп айт
Мен белгіні іздеп жүргенімде
Бұл дене менікі ме?
Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Тірі болғаныма қуанамын
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін
Осы өз-өзіне тиген ұрыстан шаршадым
Қарамастан, мен жындарымды көтеру үшін жанып тұрмын, мен
Мен жақсымын деп айт
Мен белгіні іздеп жүргенімде
Бұл дене менікі ме?
(Тірі болғаным жақсы, бірақ мен өз өмірімді жек көремін)
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз