Ghosts - PVRIS
С переводом

Ghosts - PVRIS

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220130

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts , суретші - PVRIS аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts

PVRIS

Оригинальный текст

I’m the one with the ghosts in my bed

But they only come alive at night

Stuck in my sheets, an accustomed coffin

I swear that I’ll be fine

I’ll be fine in the daylight

If I change and I start to fade

And all the green in my eyes desaturate

It’s my head, not my heart that’s strayed

I’m sorry I keep pushing you away

You’re the one at the foot of my bed trying to keep me alive at night

Using words as a comforter, you said

«I don’t wanna fight, I don’t wanna fight»

But they, they sink into my skin

Pushing you out just to

Make their way in

I’ve grown sick of this fight so frequent

If you can’t help it

Then I’ll push you away

Why can’t you stay?

I’m up against these things I can’t see

They don’t compare

Make me believe, make me believe

Why can’t you stay?

I’m up against these things I can’t see

They don’t compare

Make me believe, make me believe

I’m sorry I keep pushing

I’m sorry I keep pushing

Now you’re up against the ghosts in my head

In my head

I’m sorry I keep pushing

Now you’re up against the ghosts in my head

In my head

I’m sorry I keep pushing

Why can’t you stay?

I’m up against these things I can’t see

They don’t compare

Make me believe, make me believe

Why can’t you stay?

I’m up against these things I can’t see

They don’t compare

Make me believe, make me believe

Make me believe, make me believe

Перевод песни

Төсегімдегі елестер бар менмін

Бірақ олар түнде ғана тіріледі

Менің парақшама қалып             үйренген табыт

Мен жақсы болатынына ант етемін

Мен күндіз жақсы боламын

Егер мен өзгерсем және боя бастасам

Менің көзімдегі жасылдың бәрі қанықсыз

Бұл менің басым, жүрегім емес

Сізді итеріп жатқаным үшін кешіріңіз

Сіз менің төсегімнің түбінде түнде мені тірі қалдырғысы келетін адамсыз

Сөздерді жұбатушы ретінде қолдану, сіз айттыңыз

«Мен ұрысқым келмейді, ұрысқым келмейді»

Бірақ олар менің теріме сіңіп кетеді

Сізді итеріп жатыр

Оларға кіріңіз

Мен бұл жекпе-жектен жиі ауыратынмын

Егер  көмектесе алмасаңыз

Сонда мен сені итеріп жіберемін

Неге тұра алмайсың?

Мен бұл көрінбейтін нәрселерге қарсымын

Олар салыстырмайды

Мені сендір, мені сендір

Неге тұра алмайсың?

Мен бұл көрінбейтін нәрселерге қарсымын

Олар салыстырмайды

Мені сендір, мені сендір

Мен итермелеп жатқаныма өкінемін

Мен итермелеп жатқаныма өкінемін

Енді сен менің басымдағы елестерге қарсы тұрсың

Басымда

Мен итермелеп жатқаныма өкінемін

Енді сен менің басымдағы елестерге қарсы тұрсың

Басымда

Мен итермелеп жатқаныма өкінемін

Неге тұра алмайсың?

Мен бұл көрінбейтін нәрселерге қарсымын

Олар салыстырмайды

Мені сендір, мені сендір

Неге тұра алмайсың?

Мен бұл көрінбейтін нәрселерге қарсымын

Олар салыстырмайды

Мені сендір, мені сендір

Мені сендір, мені сендір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз