Engel - PULS

Ein eiskalter Wind zieht über die Stadt,

die Schritte verhall´n im Dunkel der nacht

oh ohoho

Ich bin da wo ich dich das erste mal sah,

bin nicht gern hier doch hier bin ich dir nah.

oh ohoho

Wir beide sind nicht aus der selben Welt,

du erscheinst nur wenn der Vorhang fällt.

Du bist so nah und doch so fern.

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin,

ich will nur das der Tag vergeht.

Dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie eis.

Und niemals wirst du mir

gehören — engel der Nacht.

Die Straße ist dunkel und spiegelt das Licht, ich lauf durch die Gassen und

denke an dich.

Oh ohoh

Gedanken verschwinden im Nebel der nacht, ich stell mir vor was du jetzt wohl

machst…

oh nein

Und wieder zieht es mich zu dir, ich kann aber will es nicht kapiern,

ich setze zu hoch und kann doch nur verlier´n.

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin,

ich will nur das der Tag vergeht.

Dein Atem ist heiß, doch dein Blick ist wie Eis und niemals wirst du mir

gehör´n — Engel der Nacht.

Hououh

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn, deine Augen verfolgen mich überall hin,

ich will nur dass der Tag vergeht.

Dein Atem ist heiß, doch dein Blick ist wie Eis und niemals wirst du mir

gehör´n — Engel der Nacht.

(Dank an Daphne für den Text)

Қаланы мұздай салқын жел соғады

қадамдар түн қараңғысында сөнеді

о хохо

Мен сені бірінші рет көрген жердемін

Маған бұл жерде болу ұнамайды, бірақ мен сізге жақынмын.

о хохо

Екеуміз бір дүниеден емеспіз

перде түскенде ғана көрінесің.

Сіз өте жақынсыз және әлі алыссыз.

Мен сені ойымнан шығара алмаймын, көздерің мені барлық жерде аңдыды,

Мен тек күннің өткенін қалаймын

Демің ыстық, бірақ көзқарасың мұз сияқты.

Ал сен ешқашан менікі болмайсың

тиесілі — түн періштесі.

Көше қараңғы және жарықты көрсетеді, мен аллеялар арқылы жүремін және

сен туралы ойлап жатырмын.

Ой ой

Түн тұманында ой ұшады, Елестетемін қазір не істеп жүрсің

істеу...

о жоқ

Мен саған тағы да тартылдым, бірақ мен оны түсіне алмаймын,

Мен тым жоғары бәс тігемін және тек ұтылуым мүмкін.

Мен сені ойымнан шығара алмаймын, көздерің мені барлық жерде аңдыды,

Мен тек күннің өткенін қалаймын

Сіздің тынысыңыз ыстық, бірақ сіздің көзқарасыңыз мұз сияқты және сіз мені ешқашан кездестірмейсіз

belong'n — түн періштесі.

houooh

Мен сені ойымнан шығара алмаймын, көздерің мені барлық жерде аңдыды,

Мен тек күннің өткенін қалаймын

Сіздің тынысыңыз ыстық, бірақ сіздің көзқарасыңыз мұз сияқты және сіз мені ешқашан кездестірмейсіз

belong'n — түн періштесі.

(Мәтін үшін Дафнаға рахмет)