Төменде әннің мәтіні берілген House Of Cards , суретші - Pull Tiger Tail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pull Tiger Tail
'Cause we all have to part
We’re required to make noise
We’re removed and divided
By children and toys
We’ll exchange our addresses
Connections of love
And the tears have died down
Aren’t we all better off?
Oh, we’re meant to be
So let’s play the part
Now goodbye to the pharaoh
And farewell to these knights
Next time we’ll all be different
If there’s still enough time
If you’re still with the girl you’ve been seeing all this time
Well there must be a reason
Just give me a sign
Oh, we’re happy now
Yeah, let’s play the part
With this time machine
And a deck of cards
Oh now, go once again the news
But I won’t know how truthful you’re being
Oh now, go once again the news
No, I won’t know how truthful you’re being
Oh, go once again the news from the start
No, I won’t know how truthful you’re being if (?)
Can’t we find some ideal in a paper-thin house?
Then we’d never have fights and we’d never go out
And we’ll keep the peace
Oh, we’ll play the part
With our time machine
And our deck of cards
'Себебі | |
Біз шу шығаруға терек
Біз жойылып, бөліндік
Балалар мен ойыншықтар арқылы
Біз мекенжайларымызды ауыстырамыз
Махаббат байланыстары
Ал көз жасы таусылды
Бәріміз жақсы емеспіз бе?
О, біз болуымыз керек
Ендеше рөлді ойнап көрейік
Енді перғауынмен қош болыңыз
Бұл рыцарьлармен қоштасу
Келесі жолы бәріміз басқа боламыз
Әлі уақыт жеткілікті болса
Осы уақыт бойы көрген қызбен әлі де бірге болсаңыз
Мұның себебі болуы керек
Маған белгі беріңіз
О, біз қазір бақыттымыз
Иә, рөлді ойнайық
Осы уақыт машинасымен
Және карталар палубасы
Енді жаңалықтарды тағы бір жаңалықтарға тағы жаңалық татадан татадан тадан тадан жаңалықлар жаңалық татадан татадан татадан тадан тадан тадан жаңалық мәни
Бірақ сіздің қаншалықты шыншыл екеніңізді білмеймін
Енді жаңалықтарды тағы бір жаңалықтарға тағы жаңалық татадан татадан тадан тадан жаңалықлар жаңалық татадан татадан татадан тадан тадан тадан жаңалық мәни
Жоқ, сіздің қаншалықты шыншыл екеніңізді білмеймін
О, тағы бір рет басынан бастаңыз
Жоқ, егер (?) қаншалықты шыншыл екеніңізді білмеймін
Біз қағаздай жұқа үйден идеалды таба алмаймыз ба?
Сонда біз ешқашан ұрыспас едік және ешқашан шықпайтынбыз
Ал біз тыныштықты сақтаймыз
О, біз рөлді ойнаймыз
Біздің уақыт машинасымен
Біздің карталар палубасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз