Air Hoodlum - Public Enemy
С переводом

Air Hoodlum - Public Enemy

Альбом
Greatest Misses
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224540

Төменде әннің мәтіні берілген Air Hoodlum , суретші - Public Enemy аудармасымен

Ән мәтіні Air Hoodlum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Air Hoodlum

Public Enemy

Оригинальный текст

Yo Chuck where you at G?

I think he went upstairs y’know

A very furious mixture of noise

What Public Enemy producer Hank Shocklee calls

music’s worst nightmare

Hey, he’s a good kid

Air Hoodlum (repeat 2X)

Check check, check the elevation (repeat 4X)

A player, that can leap, with the best of them

Verse One:

Risin up in the 'Velt, Strong Island, New York

The hood in case you did not know my base

There was a ballplayer who had all the skills

wit the pill to pay the piper, plus all the bills

Mick his first name, Mack the awesome game

Practiced in the heat, in the rain or in pain

Mick so quick, at six foot six

Down to be picked by anyone but the Celtics

Oh what a handle could score from the floor

with people bangin on him, or even hangin on him

But what he did best, above all the rest was…

A player that can leap, with the best of them

As a high school standout…

The skywalker himself!

I felt, he could do, to make this an effective basketball team

Verse Two:

Grades nine and ten, Mickey Mack was all that

but in class his ass sat way in the back

How I know, cause I know, I used to flow wit the bro

He didn’t mind I used to read him his own headline

Cause he could not read em his school wouldn’t need em if the lines wouldn’ta went like this

Mickey Mack jumped over the candlestick

His stack was his stats but his D was still wack

Grades eleven and twelve he found the wrong clientele and all

During class, he would dribble in the hall

But never got in trouble in school, but the trouble was

it was cool if your brain was just another bubble

As long as he could score fiddy-two

get thirty-three rebounds, fuckin around

Temas lost to him he went right through em Division, county, state, that’s three count em championships for a small town bro

That’s bound to go pro

He gets free, turn on the jumper, good!

Streak of lightning when he breaks loose…

We all felt in our hearts we could win this ballgame

They just required me to have the game that I did

I’m just… that’s all I that’s all I that’s all I can say

That’s all I can say

He hauled down fifteeen rebounds, and kept the ball away from everybody

Then he had a triple double!

A-a-a sensational player…

Verse Three:

SAT’s didn’t matter cause he was all that

You know the pat on the back

He was always in the news you gotta know what it means

it means revenue, and I’m tellin you

I saw cars and G’s come to our school please

approach Hell with the principal, where’s the coach

Went to college four years wit a scholarship…

…and won the championship

But when it came to his life he didn’t care…

…cause he took it to the air

Cross and a hook, he scores, he’s fouled!

From the far corner, breaks West and here’s the jumper, good!

There’s the jumper, it’s not gonna go, rebound batted back…

Air

Verse Four:

The fall began when Mickey Mack fell

Hell ripped his kneee drafted last by personnel

Oh how he loved the game, it was fantastic

until he was cut, and couldn’t stick

Times got tighter and tighter

he had an attitude was rude, so he turned into a fighter

School wouldn’t give him the job that he needed

Assistant to the assistant coach, they didn’t need it Then he resorted to a stick up kid

Ski-mask and gat, but this game he wasn’t good at And the drugs on the side

police ambushed his ride *gunfire* another homicide

He was over, ghost y’know

Hometown hero, but now a zero

To those hypocrites who ripped him blind

for his skills without the will to develop his mind

Forever in the news the community views him

only as Air Hoodlum

I don’t understand it, the kid coulda been another Jordan!

Перевод песни

Чак, G-де қай жердесіз?

Менің ойымша, ол жоғарғы қабатқа  көтерілді

Шудың өте ашулы қоспасы

«Қоғамдық жау» продюсері Хэнк Шокли қалай атайды

музыканың ең жаман қорқынышы

Ей, ол жақсы бала

Air Hoodlum (2X қайталау)

Тексеріңіз, биіктікті тексеріңіз (4X қайталаңыз)

Ең жақсыларымен бірге секіре алатын ойыншы

Бірінші аят:

"Велт, Стронг аралы, Нью-Йоркте" көтеріліңіз

Егер сіз менің базамды  білмесеңіз капюшон 

Барлық шеберлікке ие доп ойыншысы болды

пиперге төлеуге арналған таблетканы, сонымен қатар барлық шоттарды

Оның аты Мик, керемет ойын Макк

Ыстықта, жаңбырда немесе ауырғанда жаттығады

Мик өте жылдам, алты фут алтыда

Селтиктерден басқа кез келген адам таңдайды

О, қандай тұтқа еденнен соғуы мүмкін еді

адамдар оны ұрып-соғып, тіпті ілулі

Бірақ оның ең жақсы істегені, бәрінен бұрын…

Ең жақсыларымен  секіре алатын ойыншы

Орта мектеп ретінде ...

Аспанда ұшатын адамның өзі!

Мен оны тиімді баскетбол командасына айналдыру үшін оның қолынан келетінін сезіндім

Екінші аят:

Тоғызыншы және оныншы сыныптар, Микки Мак бәрі болды

бірақ сыныпта оның есегі артта  отырды

Мен білемін, менің білуімше, мен бауырымды тапқым келеді

Ол менің оның тақырыбын оқығаныма қарсы болмады

Себебі ол оқи алмады, егер сызықтар бұлай болмаса, оның мектебі қажет болмас еді

Микки Мак шамның үстінен секірді

Оның стегі оның статистикасы болды, бірақ D  әлі де ессіз

Он бірінші және он екінші сыныптар                                                                                                                                                                                                                        ''''''''''''' ''““t“rend“) клиенттерді тапты

Сабақ кезінде ол залда дриблингпен айналысатын

Бірақ мектепте ешқашан қиындық көрмедім, бірақ қиындық болды

Егер сіздің миыңыз жай ғана көпіршік болса, керемет еді

Ол фидди-екінші ұпай жинай алғанша

Отыз үш рет доп алыңыз, айналайын

Темас одан жеңіліп қалды, ол тікелей дивизионнан, округтен, штаттан өтті, бұл шағын қала үшін үш рет чемпиондық атаққа ие болды.

Бұл міндетті болып болады

Ол босады, секіргішті қосыңыз, жақсы!

Ол үзілген кезде найзағай жарқылы…

Біз бәріміз өз жүрегімізде өзімізді сезіндік, біз осы шарда жеңе алдық

Олар жай ғана мен жасаған ойынды талап етті

Мен жай ғана ... бәрі де, мен мұның бәрі, мен айта аламын

Менің айта алатыным осы ғана

Ол он бес рет допты түсіріп, допты барлығынан алшақ ұстады

Содан кейін ол трибл-дубль жасады!

А-а-сенсациялық ойыншы...

Үшінші тармақ:

SAT маңызды емес еді, себебі ол осының бәрі болды

Арқадағы қағуды білесіз

Ол әрқашан жаңалықтарда болды, сіз оның нені білдіретінін білуіңіз керек

бұл табысты білдіреді және мен сізге айтамын

Мен машиналар мен г-ді көрдім, өтінемін

Директормен бірге тозаққа барыңыз, жаттықтырушы қайда

Колледжге төрт жыл шәкіртақы таптым ...

…және чемпионатты жеңіп алды

Бірақ оның өміріне келгенде, ол мән бермеді

…себебі ол оны әуеге шығарды

Крест және ілмек, ол гол соғады, ол бұзылды!

Алыс бұрыштан Батысты бұзады және міне секіргіш, жақсы!

Бұл жерде секіргіш бар, ол кетпейді, кері секіріп кетті...

Ауа

Төртінші аят:

Құлау Микки Мак құлаған кезде басталды

Соңғы рет жеке құрам шақырған оның тізесін жұлып алды

Ойынды қалай жақсы көрді, ол керемет болды

ол кесілгенге дейін және жабыса алмағанша

Уақыт барған сайын тарыла берді

ол дөрекі болды, сондықтан ол күрескерге айналды

Мектеп оған қажетті жұмысты бермейді

Жаттықтырушының көмекшісінің көмекшісі, оларға қажет болған жоқ, содан кейін ол балаларға арналған балаға жүгінді

Шаңғы маскасы мен гат, бірақ бұл ойында ол жақсы болмады Және есірткі жақында 

полицейлер оның мінуіне *мылтық* тағы бір кісі өлтіру

Ол бітті, елес

Туған қаланың қаһарманы, бірақ қазір нөл

Оны соқыр еткен екіжүзділерге

оның ақыл-ойын дамытуға еріксіз қабілеттері үшін

Қауымдастық оны әрқашан жаңалықтарда көреді

тек Air Hoodlum ретінде

Мен түсінбеймін, бұл бала басқа Джордан болуы мүмкін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз