Төменде әннің мәтіні берілген Or not to be , суретші - Psykup аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psykup
One day he woke up in a faked democraty.
But he didn’t want to believe in this.
The taste of mankind had gone with his community’s death.
Who then can believe in man?
Vengeance was set on his mind to prove to himself there is a justice
In the sky above
But he broke his wings on the edge of humanity, but he never ever said a word.
So much blood that flew from you
So many sores you hide on you
So many scars we see on you
So much blood that flew from you
So many sores you hide on you
Open up your eyes and take your time to realize what says the dying voice of a
cut tongue
Cause i scream, but he’s screaming louder, louder, he’s screaming as dead
Years aften years, what did u discover?
Man still continue to fight until it’s over
Blinded by a religion, a nation, a fuckin flag.
Totalitarian ways are made to meet a libertarian philosophy growing beneath a
pile of bodies dead for freedom
Cause now the fight has become evident
Something curious:
The human behaviour
Don’t talk anymore as a man
Your gun is your wife
& don’t even falk at all
It’s another dimension
Some game of grown-ups
Where loosing is dying
But you didn’t write the rules
Cause it’s comfortable to criticize
To debate about the psychological meaning of war,
When you’re not inside
So much blood that flew from you
So many sores you hide on you
So many scars we see on you
So much blood that flew from you
So many sores that bleed
Recall he didn’t betray
Recall he didn’t talk in order to save you
Recall we couldn’t do the same in our small lives
Recall that we could still betray and live with the shame to be alive
On warfields
Don’t talk
Take care
But don’t talk
You’re in jail
You can’t walk
You’re in hell
Die
Mute
They pour the salt in your sores
The shut every doors
The showed you what they call war
A world not going far
Your mind is gone
Your body is stone
They destroy you,
They go on
But you won
Бір күні ол жалған демократияда оянды.
Бірақ ол бұған сенгісі келмеді.
Адамзаттың дәмі оның қауымының өлімімен бірге кетті.
Сонда адамға кім сене алады?
Әділдік барын өзіне дәлелдеу үшін оның санасына кек салынды
Жоғарыдағы аспанда
Бірақ ол адамзаттың шетінде қанаттарын сындырды, бірақ ол ешқашан бір ауыз сөз айтқан емес.
Сізден қаншама қан ұшты
Сіз сіз көп жаралар жасырады
Біз сізден көптеген тыртықтарды көреміз
Сізден қаншама қан ұшты
Сіз сіз көп жаралар жасырады
Көзіңізді ашыңыз және а дыбысының өліп бара жатқан дауысын түсінуге уақыт алмаңыз
тілін кесу
Себебі мен айқайлап жатырмын, бірақ ол қаттырақ, қаттырақ айқайлап жатыр, ол өлі сияқты айғайлап жатыр
Жылдар өткен соң, сіз не аштыңыз?
Адам әлі біткенше күресуді жалғастырады
Діннің, ұлттың, жалаудың жалауы соқыр.
Тоталитарлық тәсілдер а-ның астындағы либертарлық философияны қанағаттандыру үшін жасалады
бостандық үшін өлген денелер үйіндісі
Себебі қазір төбелес анық болды
Бір қызық:
Адамның мінез-құлқы
Еркек болып сөйлеме
Мылтығың әйел|
және мүлде алданбаңыз
Бұл басқа өлшем
Үлкендердің ойыны
Қай жерде жоғалту өліп жатыр
Бірақ сіз ережелерді жазбадыңыз
Себебі сын айту ыңғайлы
Соғыс туралы психологиялық маңызы туралы пікірсайыс,
Сіз іште болмаған кезде
Сізден қаншама қан ұшты
Сіз сіз көп жаралар жасырады
Біз сізден көптеген тыртықтарды көреміз
Сізден қаншама қан ұшты
Қан кететін жаралар көп
Ол опасыздық жасамағанын еске түсіріңіз
Ол сізді құтқару үшін сөйлеспеді
Кішкентай өмірімізде солай жасай алмайтынымызды еске түсіріңіз
Есіңізде болсын, біз әлі де опасыздық жасап, тірі қалу үшін ұятпен өмір сүруіміз мүмкін
Соғыс алаңдарында
Сөйлеме
Өз-өзіңді күт
Бірақ сөйлеме
Сіз түрмедесіз
Сіз жүре алмайсыз
Сіз тозақтасыз
Өл
Дыбысты өшіру
Олар жараларыңызға тұзды құйып жібереді
Барлық есіктерді жабу
Олар соғыс деп аталатын нәрсені көрсетті
Алысқа бармайтын дүние
Ойыңыз жоқ
Сіздің денеңіз тас
Олар сені құртады,
Олар жалғастырады
Бірақ сен жеңдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз