Төменде әннің мәтіні берілген La peur du vide , суретші - Psykup аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psykup
Peur de cette chose en toi qui brûle sans faire de flamme
Peur de plonger, les mots stagnent, ils restent à la surface
C’est si facile, pourquoi résister?
Pourquoi vouloir faire face?
Dans cette ville grise où personne n’est jamais comme il faut
Dans cette cour d’assises où les coupables ont le regard haut et franc
Dans cet état de crise où les hommes ont perdu leur cerveau
Dans cette longue frise, perpétuelle, on cherche le temps
Dans cette ville grise où personne n’a jamais le temps
Qu’est-ce qui nous paralyse, nous fait défaut, nous terrorise?
Mais qu’est-ce?
Aucunes excuses
Tant que la route est longue le ciel est à nous
Aucun pardon
Tant qu’il nous restera quelque chose à faire pour exister
Tant que la guerre est loin
Qu’on a sous nos pieds un bout de terre
Qui nous dit qu’on a raison de garder la foi
Dans cet amas de rien
Où le vide comble au mieux les trous noirs
Une absence de liens
Où le monde a perdu la mémoire
Dans cette vie de chien
Où les pendus recherchent encore l’espoir
Ce monde qui est le tien
Où les hommes pensent qu’il est trop tard
Trop tard
Fermer les yeux quand tu meurs
Fermer tes larmes quand tu pleures
Non, c’est pas la vie ça, c’est des conneries
Pour les plus forts, la survie
Les rasés, ils l’ont écrit
Dehors bien mûrs, dedans pourris
Toi, c’est quoi ta vie?
Donne-toi la chance de vivre une autre vie
Donne-toi la chance de ne pas mourir ainsi
Donne-toi la chance de te souvenir aussi
D’une vie sans vide
La peur du vide te donne le rêve de te donner la chance
Ішіңізде жалын тудырмай жанып тұрған нәрседен қорқасыз
Сүңгуден қорқады, сөз тоқырауға ұшырайды, бетінде қалады
Бұл оңай, неге қарсы тұру керек?
Неліктен онымен бетпе-бет келгіңіз келеді?
Ешкім ешқашан дұрыс болмайтын осы сұр қалада
Бұл қылмыстық сотта кінәлілер жоғары және ашық көрінеді
Ер адамдар миынан айырылған дағдарыс жағдайында
Осы ұзақ, мәңгілік фризде біз уақытты іздейміз
Ешкімнің уақыты болмайтын мына сұр қалада
Бізді не шалдыратады, ренжітеді, үрейлендіреді?
Бірақ бұл не?
сылтау жоқ
Жол ұзақ болса, аспан біздікі
кешірім жоқ
Бізде өмір сүру үшін бір нәрсе қалғанша
Соғыс алыс болғанша
Біздің табанымыздың астында бір кесек жер бар
Иманды сақтауымыз дұрыс деп кім айтады
Мына үйіндіде
Бостық қара тесіктерді жақсы толтыратын жерде
Байланыстың болмауы
Әлем жадынан айырылған жерде
Бұл иттің өмірінде
Асылғандар әлі үмітті қайда іздейді
Бұл сенің әлемің
Ер адамдар тым кеш деп ойлайтын жерде
Тым кеш
Өлгенде көзіңді жұмы
Сіз жыласаңыз, көз жасыңызды жабыңыз
Жоқ, бұл өмір емес, бұл ақымақтық
Күштілер үшін, аман қалу
Қырынғандар, соны жазды
Сырты піскен, іші шіріген
Сен, өмірің қандай?
Өзіңізге басқа өмір сүруге мүмкіндік беріңіз
Өзіңізге бұлай өлмеуге мүмкіндік беріңіз
Өзіңізге де есте сақтауға мүмкіндік беріңіз
Бос өмірден
Бос болу қорқынышы сізге өзіңізге мүмкіндік беруді армандайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз