Төменде әннің мәтіні берілген Lethargic Dialogue , суретші - Psychonaut 4 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psychonaut 4
You don’t need eyes to see me
You don’t need ears to hear me
You don’t need your body to touch me
You need your soul to feel me
I see … I hear… I touch … I feel
I remember i slept (but that wasn’t) a dream
There was a bottle (on a table, & a dirty) needle
There wasn’t a reason, there wasn’t a time
It was pure colours, space and light
The dead sun over my head, lighting on my scared hand
Bluring almost everything, travels through my head
I fell like I’m only word, the only son of myself
Seeking joy on this planet, destroying everything else
I’ve never touched the pure, i’m spreading pain and hate
I’ve only touched the illness, i’m taking your joy away
I ask to myself for a silence, i can’t hear to my screams anymore
(Razor blade is cutting my feelings, just like a fall of the leaves)
We’ll never find the cure, useless me and useless you
We’ll never find the cure, liar me and hopeless you
Мені көру үшін көздер қажет емес
Мені есту үшін құлақтың керегі жоқ
Маған қол тигізу үшін сізге денеңіз қажет емес
Мені сезіну үшін сенің жаның керек
Мен көремін сеземін
Ұйықтағаным есімде (бірақ бұл арман емес).
Бөтелке (үстелде және лас) ине болды
Себеп болмады, уақыт болмады
Бұл таза түстер, кеңістік және жарық болды
Өлі күн менің басымда, қорыққан қолыма жарқырайды
Барлығын дерлік бұлдырату, менің басымды |
Мен жалғыз сөз, өзімнің жалғыз ұлым сияқты болдым
Осы планетадан қуаныш іздеп, қалғанының бәрін қирату
Мен ешқашан тазаға қол тигізген емеспін, мен ауру мен жек көрушілікті таратамын
Мен тек ауруды қозғадым, мен сенің қуанышыңды алып жатырмын
Мен өз-өзімнен үнсіздік сұраймын, енді айқайымды ести алмаймын
(Ұстара жүзі менің сезімдерімді кесіп жатыр, жапырақтың түсуі сияқты)
Ешқашан ем таба алмаймыз, мен пайдасыз, сен де пайдасыз
Ешқашан ем таба алмаймыз, мені өтірік айтып, сені үмітсіз қалдыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз