Eyes of a Homeless Dog - Psychonaut 4

Сегодня увидел я пустоту в его глазах

Бесцельный взгляд его, такой отрешённый

Такой безразличный, не выражал даже страх

Теперь я знаю точно, насколько я слаб:

Ведь я никогда не смогу посмотреть

В глаза этого бездомного пса

Все эти мостовые, все эти улицы

Промокшие улицы, этот вечно-серый город —

Они высосали все соки жизни из твоего исхудалого тела

Это твои последние дни, я знаю точно!

Эх, не пропей все последние деньги, я купил бы тебе хоть

Кусок колбасы.

Но тебе, кажется, всё похуй

Ты даже не заметил, что я присел с тобой рядом

Для тебя я очередной пьянчуга, который вспомнил

Что он, видите ли, любит животных, по-пьяне.

Да, ты прав, о Боже, ты прав!

Я очередная пьяная мразь, присевшая с тобой рядом,

Но как мне забыть твои глаза, как?

Как мне забыть?

Кто-то скажет, что таких, как ты, миллион

Ты, как и они, просто попал не в то время, не в то место,

А где же ТО место???

Где-ТО время?

Где?

Где?

Тебя бьёт дрожь.

Да, о тебе позаботится муниципалитет:

Тебя сожгут на свалке, после того, как тебя собьёт

Какой-то пьяный водитель

Земля впитает в себя то, что от тебя осталось

Если бы я мог повернуть время вспять

Я бы хотел никогда не заглядывать в глаза этого

Бездомного пса

Бүгін мен оның көздерінен қуысты көрдім

Оның мақсатсыз көзқарасы соншалықты бөлек

Соншалықты немқұрайлы, тіпті қорқынышын білдірмеді

Енді мен қаншалықты әлсіз екенімді білемін:

Себебі мен ешқашан көре алмаймын

Мына үйсіз иттің көзіне

Мына тротуарлардың бәрі, мына көшелердің бәрі

Ылғал көшелер, бұл әрқашан сұр қала

Арық денеңнен өмірдің бар шырынын сорды

Бұл сенің соңғы күндерің, мен анық білемін!

Е, соңғы ақшаны ішпе, мен сені тым болмаса сатып алар едім

Шұжық бөлігі.

Бірақ сен түк қалдыратын сияқтысың

Қасыңа отырғанымды да байқамай қалдың

Сен үшін мен есімде қалған тағы бір маскүнем

Оның мас күйінде жануарларды жақсы көретінін көрдіңіз.

Иә, дұрыс айтасың, Құдай-ау, дұрыс айтасың!

Мен сенің жаныңда отырған тағы бір мас қоқыспын,

Бірақ көзіңді қалай ұмытамын, қалай?

Қалай ұмытамын?

Сен сияқты миллион бар деп біреу айтады

Сіз олар сияқты дұрыс емес уақытқа, дұрыс емес жерге келдіңіз,

Ал ол жер қайда???

Уақыт қайда?

Қайда?

Қайда?

Сіз дірілдеп жатырсыз.

Иә, муниципалитет сізге қамқорлық жасайды:

Сіз соққыға жығылғаннан кейін полигонда өртеніп кетесіз

Кейбір мас жүргізуші

Жер сенен қалған нәрсені сіңіреді

Уақытты кері қайтара алсам

Мен мұның көзіне ешқашан қарамағым келеді

үйсіз ит