Just Because - Psychic TV
С переводом

Just Because - Psychic TV

Альбом
Hell Is Invisible...Heaven Is Her/E
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
614650

Төменде әннің мәтіні берілген Just Because , суретші - Psychic TV аудармасымен

Ән мәтіні Just Because "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Because

Psychic TV

Оригинальный текст

Na na na na na na na na na na na naaaah

Na na na na na na na na na na na naaaah

I like you

I like you

You’re very nice

I like you

I like you

You’re paradise

Oh you’re very nice

Your eyes are ice

I think that I’m in paradise

But as I look into your face

I feel I may fall from grace

'Cos I like you

Na na na naaaah

Na na na naaaah

Now I’m back in the hall of your secret house with you

We just came back from the place «The View» (we two)

And I see all the things on the wall that you tried to hide from me

But baby it’s just because I cared for you that I can see

All the ghost in the jackets tucked inside your closet

And the keys you think you hid inside your pocket

But i know who you are and I know what you want and I know why you love me

It’s because I always say I don’t care what you do or make anything of it

(anyway)

So you may think I’m just there to help you and make you love me again

But I know you know that it’s not true and I’m really a real friend

Because

I like you

You’re very nice

I like you

I like you

You’re paradise

Oh you’re very nice

Your eyes are ice

I think that I’m in paradise

But as I look into your eyes

I feel that I may realize

That i like you

Na na na na na na na na na na naaaah

Na na na na na na na na na na naaaah

Now we’re in your kitchen and I see that you’ve cleaned up after me

And the window is open and I can see your only tree

In the garden you keep so clean and neat since I left you

When we were young

Maybe it’s because I suffered a collapsed lung

That I see the fridge is so empty now like your heart

That I used to love somehow

And the marble table with all the things on it

The plates and the cups and the knives and the forks

Your sonnet

Maybe when

We are back together we can try and talk

But I don’t know if I could do this

Because I love you and yet

You won’t even kiss… me

So i think I might just hide away and give up on bliss today

But I knwo it’s not that easy 'cos it’s so hard to be in love with you

Maybe now I can try to hide again upstairs with you

Because

I like you

I like you

You’re very nice

I like you

I like you

You’re paradise

Oh you’re very nice

Your eyes are ice

I think that I’m in paradise

But as I look into your face

I feel that I may fall from grace

'Cos I like you

Na na na na na na na na na na na naaaah

Na na na na na na na na na na na naaaah

Now we’re in your bedroom and I’m feeling a little better

I remember now what you said when you read my last letter

See you’ve still got that picture on the wall that you stole from

The hotel on the wall when we were together

It is just a cute dog or is it a mirror or something better

Should I let her say what she wants me to be

'Cos I really can’t see 'cos I’m blind you know

And I really just want to lie right next to you

And try to be so special for you and say what I want ot do

Press the pillows beneath your head

Make love and break the bed

But I can’t 'cos I really don’t know what I want

Though I know that I want you to love me anyway

Oh it’s so hard these days

To try and tell you this way

That I’ve loved you every play

Every singl day I was your prey

Because

I like you

I like you

You’re very nice

I like you

I like you

You’re paradise

Oh you’re very nice

Your eyes are ice

I think that I’m in paradise

But as I look into your face

I feel that I may fall from grace

'Cos I like you

Na na na na na na na na na na na naaaah

Na na na na na na na na na na na naaaah

Перевод песни

На на на на на на на на на на на на наааах

На на на на на на на на на на на на наааах

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз өте сүйкімдісіз

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз жұмақсыз

О сен өте жақсысың

Көздерің мұз

Мен жұмақтамын деп ойлаймын

Бірақ мен сіздің бетіңізге қараймын

Мен рақаттан құлап қалуым мүмкін деп ойлаймын

'Себебі сен маған ұнайсың

На на на наааах

На на на наааах

Енді мен сенің құпия үйіңнің дәлізінде сенімен бірге қайтамын

Біз «Көрініс» деген жерден қайтып келдік (біз      )

Қабырғада сіз менен жасыруға тырысқан нәрселердің барлығын көріп тұрмын

Бірақ, балақай, мен саған қамқор болғаным үшін ғана көріп тұрмын

Курткалардағы барлық елес шкафтың ішінде тығылған

Ал сіз қалтаңызға жасырдым деп ойлайтын кілттер

Бірақ мен сенің кім екеніңді білемін, мен сенің не қалайтыныңды білемін және мені не үшін жақсы көретініңді білемін

Себебі мен әрқашан сіз не істейтінімді немесе одан ештеңе жасамаймын деп айтамын

(бәрібір)

Сондықтан сіз мен сізге көмектесуге және мені қайтадан сүйуге мәжбүр еткіміз келеді

Бірақ оның дұрыс емес екенін және менің нағыз дос екенімді білетініңізді білемін

Өйткені

Сен маған ұнайсың

Сіз өте сүйкімдісіз

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз жұмақсыз

О сен өте жақсысың

Көздерің мұз

Мен жұмақтамын деп ойлаймын

Бірақ мен сіздің көзіңізге қараймын

Мен түсіне алатынымды  сеземін

Мен сені ұнатамын

На на на на на на на на на на на на наааах

На на на на на на на на на на на на наааах

Қазір біз сіздің ас үйіңізде және мен сенен кейін тазартқаныңызды көріп отырмыз

Терезе ашық, мен  сенің жалғыз ағашыңды көремін

Мен сені тастап кеткеннен бері бақшада сен өте таза және ұқыптысың

Жас кезімізде

Мүмкін, мен ол ыдыраған өкпемен зардап шеккен шығармын

Мен тоңазытқышты көремін, қазір сіздің жүрегіңіздей бос

Мен бір кезде           әйтеуір         ә         ә       ә       ә                 ә

Барлық заттары бар мәрмәр үстел

Табақтар мен шыныаяқтар, пышақтар мен шанышқылар

Сіздің сонет

Мүмкін қашан

Біз бірге тұрамыз және сөйлесе аламыз

Бірақ мен мұны істей алатынымды білмеймін

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Сіз тіпті... мені сүймейсіз

Сондықтан мен жай ғана жасырып, бүгін Блиске бас тарта аламын деп ойлаймын

Бірақ мен бұл оңай емес екенін білдім, себебі саған ғашық болу қиын

Мүмкін қазір мен сіздермен бірге қайтадан жасыруға тырыстым

Өйткені

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз өте сүйкімдісіз

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз жұмақсыз

О сен өте жақсысың

Көздерің мұз

Мен жұмақтамын деп ойлаймын

Бірақ мен сіздің бетіңізге қараймын

Мен рақаттан құлап қалуым мүмкін деп ойлаймын

'Себебі сен маған ұнайсың

На на на на на на на на на на на на наааах

На на на на на на на на на на на на наааах

Қазір сіздің жатын бөлмеңізде жатырмыз, мен өзімді біршама жақсы сезінемін

Мен соңғы хатымды оқыған кезде сенің есімде

Қабырғада ұрланған сурет әлі де бар екенін қараңыз

Біз бірге болғандағы қабырғадағы қонақүй

Бұл жай ғана сүйкімді ит пе, әлде айна ма, әлде жақсырақ нәрсе ме

Мен оның менің не қалайтынын айтуым керек пе?

"Мен шынымен көре алмаймын, өйткені мен соқырмын"

Мен сенің қасыңда жатқым келеді

Сіз үшін ерекше болуға тырысыңыз және мен не істегім келетінін айтыңыз

Басыңыздың астындағы жастықтарды басыңыз

Сүйіспеншілікке бөленіп, төсек сындырыңыз

Бірақ мен «cos жасай алмаймын, мен не қалайтынымды білмеймін

Мен сенің мені бәрібір сүйгеніңді қалайтынымды білсем         

Бұл күндері өте қиын

Сізге осылай айтып көріңіз

Мен сені әр ойында жақсы көретінмін

Күн сайын мен сенің олжаң болдым

Өйткені

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз өте сүйкімдісіз

Сен маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың

Сіз жұмақсыз

О сен өте жақсысың

Көздерің мұз

Мен жұмақтамын деп ойлаймын

Бірақ мен сіздің бетіңізге қараймын

Мен рақаттан құлап қалуым мүмкін деп ойлаймын

'Себебі сен маған ұнайсың

На на на на на на на на на на на на наааах

На на на на на на на на на на на на наааах

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз