Just Drifting - Psychic TV

Sometimes, just drifting

In this simple world

Like a country stream,

Asleep to discussion

(the numbness of content)

I see you smile drifting.

Like a country stream,

My little girl,

Precious and pure

As I fall back,

Into softness and sleep

You Caresse me with simple love

You possess me with

Simple love.

A Caresse is just a touch,

And you touched my heart, and now that we’re together

You and I will never part.

You Caresse me with simple love,

You possess me with simple love,

Place becomes time

Space becomes mine

And all ways,

Like this robe,

Green like a country dream

You surround me, and cover me

Protect me and Caresse me

With that special simple love,

Sometimes, just drifting,

Like a country stream

Precious and pure,

I see you smile

Asleep to discussion

Of this simple word,

The numbness of content

Drifting

Like a country scene

As I fall back

Into softness and sleep

You possess me with

Simple love.

You Caresse me with simple love,

You possess me with simple love,

Space becomes time,

Place becomes mind

And all ways

Like this rose

Seen like a country stream

You surround me

And comfort me,

Protect me

And Caresse me

With that special simple love.

Кейде жай ғана дрейф

Бұл қарапайым әлемде

Ел ағыны сияқты,

Талқылау үшін ұйқы

(мазмұнның ұйымауы)

Мен сенің күліп тұрғаныңды көріп тұрмын.

Ел ағыны сияқты,

Менің кішкентай қызым,

Қымбат және таза

Мен қайта қайтқан      

Жұмсақтық пен ұйқыға

Сіз мені қарапайым махаббатпен еркелетесіз

Сіз мені менен  менен    

Қарапайым махаббат.

Еркелеу – бұл жай ғана жанасу,

Сіз менің жүрегімді қозғадыңыз, енді біз біргеміз

Сіз және мен ешқашан қатыспаймын.

Сіз мені жай махаббатпен еркелетесіз,

Сіз мені қарапайым махаббатпен иеленесіз,

Орын уақытқа айналады

Ғарыш менікі болады

Және барлық жолдар,

Мына халат сияқты,

Ел арманындағыдай жасыл

Сіз мені қоршап, мені жабыңыз

Мені қорғаңыз және мені сипалаңыз

Сол ерекше қарапайым махаббатпен,

Кейде жай ғана дрейфпен,

Ел ағыны сияқты

Қымбат, таза,

Мен сенің күліп тұрғаныңды көремін

Талқылау үшін ұйқы

Осы қарапайым сөзден,

Мазмұнның санасыздығы

Дрейф

Ел көрінісіндегідей

Мен қайта қайтып жатқан    

Жұмсақтық пен ұйқыға

Сіз мені менен  менен    

Қарапайым махаббат.

Сіз мені жай махаббатпен еркелетесіз,

Сіз мені қарапайым махаббатпен иеленесіз,

Кеңістік уақытқа айналады,

Орын ақылға айналады

Және барлық жолдар

Мына раушан сияқты

Ел ағыны сияқты көрінеді

Сіз мені қоршап тұрсыз

Ал мені жұбатып,

Мені қорға

Ал мені еркелетіңіз

Сол ерекше қарапайым махаббатпен.