Төменде әннің мәтіні берілген Bullet With My Name , суретші - Psychework аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psychework
So cold was the winter night
When the rails led us to the East
Uncertain thoughts in shimmering light
The silence scared us both, I saw it in your eyes
Still we were full of hope
On a journey to unknown
So ignorant of what kind
Of hell we had gotten into
Sorrows have a name
I’m screaming out of pain
I always return
Return to those days
In the hands of fate
We struggled like insane
And you took the shot
The bullet with my name
We were young, life ahead
Into the center of the sea of flames we’re led
They let the sky rain upon us
All the noise of the world, they let it rain
You got shot in your heart
By cruelty of a man
So that was the day
When the guns fell silent for you
Sorrows have a name
I’m screaming out of pain
I always return
Return to those days
In the hands of fate
We struggled like insane
And you took the shot
The bullet with my name
I looked death in the eye
In a trench, in mud, under rapid fire
Suddenly, you came out of nowhere
A bloody tomb, godforsaken
There you saw the end of the war
Sorrows have a name
I’m screaming out of pain
I always return
Return to those days
In the hands of fate
We struggled like insane
And you took the shot
The bullet with my name
Sorrows have a name
I’m screaming out of pain
I always return
Return to those days
In the hands of fate
We struggled like insane
And you took the shot
The bullet with my name
Қыстың түні сондай суық болды
Рельстер бізді шығысқа апарған кезде
Жарқыраған жарықта белгісіз ойлар
Тыныштық екеумізді де қорқытты, мен оны сенің көздеріңнен көрдім
Сонда да біз үмітке толы едік
Белгісіз саяхатта
Сондықтан қандай мейірімді емес
Біз тозаққа кірдік
Қайғылардың атауы бар
Мен ауырғаннан айқайлап жатырмын
Мен әрдайым қайтамын
Сол күндерге оралыңыз
Тағдырдың қолында
Біз жынды сияқты күрестік
Ал сен түсірді
Менің атым жазылған оқ
Біз жас едік, өмір алда
Бізді жалын теңізінің ортасына апарамыз
Олар бізге аспан жаңбырын жаудырды
Дүниедегі барлық шу, олар жаңбыр жаудырды
Жүрегіңізге оқ тиді
Адамның қатыгездігімен
Осылайша күн болды
Мылтық сен үшін үнсіз қалғанда
Қайғылардың атауы бар
Мен ауырғаннан айқайлап жатырмын
Мен әрдайым қайтамын
Сол күндерге оралыңыз
Тағдырдың қолында
Біз жынды сияқты күрестік
Ал сен түсірді
Менің атым жазылған оқ
Мен өлімнің көзіне қарадым
Окопта, лайда, жылдам от астында
Сіз кенеттен бірден келдіңіз
Қанды қабір, құдай ұмытқан
Соғыстың аяқталуын сонда көрдіңіз
Қайғылардың атауы бар
Мен ауырғаннан айқайлап жатырмын
Мен әрдайым қайтамын
Сол күндерге оралыңыз
Тағдырдың қолында
Біз жынды сияқты күрестік
Ал сен түсірді
Менің атым жазылған оқ
Қайғылардың атауы бар
Мен ауырғаннан айқайлап жатырмын
Мен әрдайым қайтамын
Сол күндерге оралыңыз
Тағдырдың қолында
Біз жынды сияқты күрестік
Ал сен түсірді
Менің атым жазылған оқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз