Těžko Říct - Psí vojáci

«Takovej život žít nechci,»

Řekla a Slunce se usmálo v její krajině

Pohladil jsem jí stehno

V tý záři

A trochu zavyl

Pití na stolku se zhouplo

Skoro jako moje srdce

Pak jsem chvíli čučel

Ona se dívala

Většinou ne na mě

«Budu tě milovat celej život.»

Kovadlina v zátylku

«Anebo se na to vykašlem

Necháme to plynout

Nic nebudeme dělat

Budeme na sebe zírat

Hlavně nezačni

S těma svejma dlouhejma větama…»

«Máš pěknej rukopis,»

Vzdychla

A cukla jí tvář

Jestli v úsměvu

To nevěděl ani brouk, ani čmelák

Ani vítr v trávě

«Dneska je světový masíčko,»

Řekl číšník

Zvedla se zástěra ve větru

A zavoněla řeka

«To sou kydy!»

Ozvalo se od vedlejšího stolku

A vzduch se rozpadal na malý mušky

«Budu tě milovat celej život.»

«Ach,» řekla

V očích slzy

A třináctou cigaretu

Nebo čtrnáctou?

Těžko říct

Těžko říct

Těžko říct

«Мен мұндай өмір сүргім келмейді»

Ол айтты және Күн оның пейзажында күлді

Мен оның жамбасынан сипадым

Сол жарқылда

Және ол аздап айқайлады

Үстел үстіндегі сусын теңселді

Менің жүрегім дерлік

Сосын мен бір сәт иіскедім

Ол қарап тұрды

Көбінесе мен үшін емес

«Мен сені өмір бойы жақсы көремін».

Мойынның желкесіндегі анвил

«Немесе мен істеймін

Ағуына мүмкіндік бер

Біз ештеңе істемейміз

Екеуміз бір-бірімізге қарап тұрамыз

Тек бастамаңыз

Сол ұзақ сөйлемдермен…»

«Сізде әдемі қолжазба бар»

Ол күрсінді

Ал оның беті бұртиды

Егер күлімдесе

Бұны қоңыз да, ара да білмеді

Шөптегі жел де емес

«Бүгін дүниенің еті»

Даяшы айтты

Алжапқыш желге көтерілді

Ал өзеннің иісі шықты

«Бұлар ақымақ!

Ол келесі үстелден келді

Ал ауа тарылып жатты

«Мен сені өмір бойы жақсы көремін».

— Әй, — деді ол

Көзіне жас

Ал он үшінші темекі

Әлде он төрт пе?

Айтуға қиын

Айтуға қиын

Айтуға қиын