Төменде әннің мәтіні берілген Kilián nedory , суретші - Psí vojáci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psí vojáci
Hej Nedory, Kiliáne Nedory, ty stvůro, kterou miluju
Otvírám ti cestu
Vstaň a choď, chci se s tebou konečně bavit až do smrti
Vole
Jak Kiliáne trávíš den v bufetu na Knížecí??!
Je to veselý?
Troubo
Nikdy sem se nedozvěděl, kde se tady Nedory vzal
Ani nevim jak sme se poznali
Asi sme se poprvé jen tak minuli
Protože sme byli voba sevřený
Nedory v kůži a s kruhama pod vočima
Jak sup jak sup ach Bože jak sup
Mohlo to bej na Karláku
V horkým letním podvečeru
Nebo kde do mě zabořil svý drápy
Bylo to tehdy na nábřeží
Když tam ležel jak chytil jednu
Tou trubkou vod lešení
Vod toho koktavýho?
Jenže sem mu nijak nepomoh
Zkrátka sem ho tam nechal ležet
Sem věděl, že Nedory je taky had
Chřestýš, kterej se bojí pomoci
Zkrátka sem se to nikdy nedozvěděl
A nemá cenu po tom pátrat
Zkrátka tady jednou byl
Ostatně měl něco ze zjevení
Prošel to všechno moc rychle
Až zběsile a trochu blbě
Zkrátka Nedory, hej Nedory
Byl tak hubenej
Nikdy nezapomenu na ten jeho ksicht
Nosil v ksichtě všechny svíce světa
Měl tam taky kameny a klenby
A prach, Bože prach z větru nebo z hvězd?
Jestli byl někdo temnej
Něžnej a temnej hajzl
Tak to byl Kilián Nedory
Jako to léto
V severních Čechách
Kdy chodil
Jako by mu furt po zátylku jezdila břitva
A všechno ho sralo
A přesto jak to divoce vnímal
Von totiž musel
Zkrátka se to do něj usazovalo
Nedory byl plnej lógru světa
A už nemoh zvracet
Miloval štíhlý věci
Od mrtvých prstů
Po krky kytary
A svíce svíce z jeho tváří
Tak vysoký čelo
Bílý a chladný
Věděl sem jak se jednou Nedory probudil
A poznal že už v podstatě nic nechce
Byl plnej
A nemoh zvracet
Bylo to trochu děsivý
Venku bylo zataženo
Zkrátka někdo hodil deku
Nedory otevřel oči
Podíval se na strop
A věděl že mu nepatří
Zvedl ruku ten Nedory
Podíval se na ní
Smrděla mu
Byla snad jeho?
Věděl že mu nepatří
Vztekle hodil nějakou peřinu na zem
Tu kterou byl údajně přikrytej
Vedle něj ležela nějaká holka
Si jí předtim nevšim
Se na ní kouk
A věděl že mu nepatří
Sesunul nohy na zem
A sedl si
Kupodivu nebyl nahej
Jen vod pasu dolu
Nahoře měl bundu a pár jizev
Mžoural, ten vůl mžoural
Nevěděl kde je
Nicméně věděl že tam nepatří
Nic mu už nepatřilo
A von nepatřil nikam
Slyšel doteky nějaký ruky
Jak mu škárbe po vnitřní straně těla
Někde na břichu a u srdce
Cejtil jasně ty nehty
Vo tu slizkou stěnu těla
Krvavou a tmavou hej Nedory v těle je tma
Už sem ti to říkal
Tak vstal
Přešel po místnosti
A snažil se vzpomenout
Co se dělo
Už neměl přátele
A to tělo na posteli mu nic neříkalo
Chytil svou koňskou štíhlou hlavu do dlaní
A zavyl
Co jsem si to včera dal?
Chlupy, léky, jedy a tak dál…
Dal si nohy do kalhot
Uviděl na stole nějaký peníze
Vzal je plus balíček cigaret
A aniž by se podíval na tu dívku
Která byla fakt pěkná
Vod vodešel!
Chytil ho svěrák
Na schodech domu
Kde to páchlo
Semenem a krví
A starejma ženskejma
Bylo to hodně pater
Nudilo ho to
Nedory bloumal
A už byl venku
Venku pršelo
A Nedory si dal pivo
Myslím, že tehdy už nežil
Jen čekal
Čekal až přestane
Až přestane Kilián Nedory
Kill him kill…
Bylo v něm něco ze zabijáka
Asi ten led na srdci
Ta námraza
Protože umírající a zabijáci
Jsou na světě sami
A psi, prašivý zatoulaný psi
Nedorymu se svlékala duše
Něžná a krutá
Bílá a sexuální
Měl vrásky na čele
Jak ho krčil
A šklebil se
Přes skla bufetu
A pulitr nejeden
Měl zátylek napjatej
V tom Smíchově
Zabořenej až po uši
Krvácely mu dásně
Nervózně si klepl nohou
Hnusnej chlap za pípou
Hnusnej chlap před pípou
Hnusnej Kilián Nedory chlap
Plnej pošpiněný něhy
Která se ztratila tu noc
Plnej jizev plnej dívčích prstů
Skrz Nedory chyť jí ty chrte
Vraž jí tam čuráka
Až se chytne oltáře
A zařve jak řvou lidi v horách
Ne lidi, dyť už nechceš lidi
Eště aby se ti v bufetu
Na Knížeci zjevil anděl, ty vole
Nedory má v hlavě hudbu
Tu požíračku duší
Sežer jí Nedory
Vem si jí
Je tvoje, copak si to nevěděl?
Máš všechno
Ale Nedory už nic nechce
Kouká a na čele se mu
Perlí kapka potu
V takový zimě
Když prší
Co se zas děje Kiliáne?
Chtěl bych výt s tebou
Ale vím že to nejde
Vyješ-li ty vyju i já
Nedory pije moc piv
Den se převaluje jak leviathan
Lidi se měněj v bufetu
V bufetu se lidi vždycky měněj
Měněj se jim ksichty
Jen ty seš tak bílej Nedory
Věděl jedno
Že nikoho nechce vidět
Bylo toho moc
Vždycky myslel na samotu
Ale když přišla tak se jí vyděsil
Normálně se z ní zesral
Ale Nedory, neber to tragicky
Dyť je eště vítr
Nedory se zastavil před tím domem
Vytušil že je na Smíchově
Podle tlukotu svýho srdce
Vytušil že je konec století
Konec tisíciletí
Lidskýho pachtění a vraždění
A hudby
Cejtil jako kdyby ho
Temný stvůry který vládnou nebesům
Vykosťovaly pomalu ale jistě
Život byl skřipec
A nemohl si na nikoho vzpomenout
Tak si zapálil cigaretu a vyrazil
Dělalo se mu blbě
Z rozumnejch bejvalej přátel
Který si dávaj bacha
Na všechno
Aby se neměli moc rádi
A aby se nespálili
Celý spálený
A do sebe zamilovaný
Lidi bejvalý
Se ho už netýkalo
Věděl že to je konec
Jemnej skluz do pekla
Ale furt stál na svejch svících v tváři
A cejtil všechny fabriky doly a kriminály
V tom šíleným šedivým dnu
Na Smíchově
Šel nějak bezmyšlenkovitě
Viděl Sloní nohu cikánku
Která řvala
Čerta měla pod sukní
Bylo dost brzo na to
Aby se někomu udělalo zle a von to věděl
Bufet Na Knížecí se mu zjevil jako zprzněná ženská
A Nedory trpěl když ho viděl
V Nedorym vyla stvůra Nedory
A celý město
Nedory byl zrozenej pro tohle město
Zrodil se z něj
To bylo krutý - takže normální
Nedory nevzdychal
Slintal skuhrání
Cejtil touhu soch
A surovou soulož
Vlhkou a studenou
Někde v průjezdu
Trpěl jak zvíře
A dal si pivo
Nedory slyšels někdy tuhle píseň?
Hranou na lidský srdce?
Blázen dotančil
A baba došla…
Tančil jak racek
Došla jak smrt
To už bys moh poznat
Než se ztratíš
Viselče viselče
Nedory vypadáš jak labutí krk
Bílej pružnej
S jednou nohou v krvi srdce pekla
Nedory pije v bufetu Na Knížecí
Koženě kouká ach jak ten kouká
Sotva pozdraví
Bolej ho rty
Olíbané kurvením andělů
Эй Недори, Килиан Недори, сен мен жақсы көретін жаратылыссың
Мен саған жол ашып жатырмын
Тұр да кет, ақыры сенімен өлгенше сөйлескім келеді
Досым
Килиан, сіз Knížečí швед үстелінде күніңізді қалай өткізесіз??!
Ол көңілді ме?
Пеш
Недори мұнда қайдан келгенін ешқашан білмедім
Қалай танысқанымызды да білмеймін
Менің ойымша, біз бір-бірімізді бірінші рет сағындық
Өйткені біз жұдырықтай жұмылдық
Терідегі дақтар және көздің астындағы шеңберлер
Құлғындай, лашын, құдай-ау, лашын
Бұл Карлак болуы мүмкін еді
Жаздың ыстық кешінде
Немесе ол маған тырнағын қазып алған жері
Ол кезде су жағасында болатын
Сол жерде жатып, біреуін ұстап алды
Бұл орман суының құбыры
Кекештің суы ма?
Бірақ мен оған көмектесу үшін келген жоқпын
Қысқасы, мен оны сол жерде қалдырдым
Сем Недоридың да жылан екенін білді
Көмек беруге қорқатын шұбар жылан
Қысқасы, мен ешқашан білмедім
Және оны іздеудің қажеті жоқ
Қысқасы, ол бір кездері осында болған
Ақыр соңында, оның бірдеңе эпифаниясы болды
Ол мұның барлығынан өте тез өтті
Жынды және сәл ессіз
Қысқасы, Недори, эй Недори
Ол сондай арық болды
Мен оның жүзін ешқашан ұмытпаймын
Ол өз кітабында әлемнің барлық шырақтарын алып жүрді
Оның тастары мен қоймалары да болған
Ал шаң, Құдайдың шаңы желден бе, әлде жұлдыздардан ма?
Егер біреу қараңғы болса
Жұмсақ және қараңғы бейбақ
Бұл Килиан Недори болды
Сол жаз сияқты
Солтүстік Чехияда
Қашан кетті
Желкесінен ұстара жүгіре бергендей
Және бәрі оны ашуландырды
Дегенмен, ол мұны қаншалықты жабайы қабылдады
Ол шығуға мәжбүр болды
Бір сөзбен айтқанда, ол оған қонды
Недори әлемге толы болды
Ал мен енді құса алмаймын
Ол жұқа заттарды жақсы көретін
Өлі саусақтардан
Гитараның мойнына дейін
Ал оның беттерінен шамдар жанып тұр
Сондай биік маңдай
Ақ және салқын
Мен Недори бір рет қалай оянғанын білдім
Және ол бұдан былай ештеңе қаламайтынын түсінді
Ол толық болды
Ал мен құса алмадым
Бұл аздап қорқынышты болды
Сыртта бұлтты болды
Қысқасы, біреу көрпе лақтырды
Недори көзін ашты
Ол төбеге қарады
Және ол оның өзіне тиесілі емес екенін білді
Недори қолын көтерді
Ол оған қарады
Ол оған иіскеді
Ол оныкі ме?
Ол тиесілі емес екенін білді
Ол ашуланып еденге көрпе лақтырып жіберді
Ол жабылған деп болжанған
Оның қасында бір қыз жатты
Мен оны бұрын байқамаймын
Оған қара
Және ол оның өзіне тиесілі емес екенін білді
Ол аяғын жерге түсірді
Және ол отырды
Бір қызығы, ол жалаңаш емес еді
Тек белді төмен түсіріңіз
Үстінде күртеше және бірнеше шрамы бар еді
Көзін қысты, өгіз көзін қысты
Ол өзінің қайда екенін білмеді
Дегенмен, ол ол жерде емес екенін білді
Енді оған ештеңе тиесілі емес еді
Ал фон ешқайда тиесілі емес еді
Қолдың тигенін естіді
Денесінің ішін қалай тырналады
Асқазанда және жүрекке жақын жерде
Ол тырнақтардың иісін анық сезетін
Сол шырышты дене қабырғасында
Қанды және қараңғы ей, денедегі Недора - қараңғылық
Мен сізге айтып қойғанмын
Сөйтіп ол орнынан тұрды
Ол бөлмені аралап өтті
Және ол есіне түсіруге тырысты
Не болды
Оның енді достары болмады
Ал төсекте жатқан дене оған ештеңе айтпады
Атының жіңішке басын қолына қысты
Және ол айқайлады
Мен кеше не жедім?
Шаштар, дәрілер, улар және т.б.
Ол аяқтарын шалбарына салды
Үстел үстінде біраз ақшаны көрді
Ол оларды және бір қорап темекіні алды
Және қызға қарамай
Бұл шынымен жақсы болды
Су ағып кетті!
Ол әйнекпен ұсталды
Үйдің баспалдақтарында
Иісі шыққан жерде
Тұқым және қан арқылы
Және ең қарт әйел
Ол көп қабат болды
Ол жалықты
Недори кезіп кетті
Ал ол әлдеқашан шығып кетті
Сыртта жаңбыр жауып тұрды
Ал Недори сыра ішті
Мен ол кезде тірі емес деп ойлаймын
Ол жай ғана күтті
Ол оның тоқтағанын күтті
Килиан Недори тоқтаған кезде
Өлтір, өлтір...
Оның бойында бірдеңе өлтіруші болды
Жүректегі мұз болса керек
Аяз
Өйткені өлім мен өлтірушілер
Олар әлемде жалғыз
Ал иттер, шаң басқан қаңғыбас иттер
Недоридың жанын жұлып алды
Нәзік және қатыгез
Ақ және жыныстық
Оның маңдайында әжім бар еді
Ол қалай еңкейді
Және ол күлді
Швед үстелінің әйнегі арқылы
Және бірнеше күміс бұйымдар
Мойынының желкесі керілген
Сол Смичовта
Құлағыма дейін сіңіп кетті
Оның қызыл иектері қан кетіпті
Ол қобалжығандай аяғын қағып алды
Құбырдың артындағы жағымсыз жігіт
Сигналдың алдында тұрған шіркін
Жағымсыз Килиан Недори жігіті
Нәзіктікке толы
Сол түні жоғалып кеткен
Қыз саусақтарына толы толық тыртық
Недора арқылы сол тазыларды ұстайды
Оны сол жерде өлтіріңіз
Ол құрбандық үстелін ұстаған кезде
Таулардағы адамдар күркірегендей күркіреді
Адамдар жоқ, сіз енді адамдарды қаламайсыз
Швед үстелі туралы айтпағанның өзінде
Книжекада періште пайда болды, досым
Недоридың басында музыка бар
Сол жан жегіш
Оның Недорины жеп қойыңыз
Оны ал
Ол сенікі, білмедің бе?
Сізде бәрі бар
Бірақ Недори енді ештеңені қаламайды
Ол маңдайына қарайды
Моншақ тер
Осындай қыста
Жаңбыр жауып тұрғанда
Килиан не болып жатыр?
Мен сенімен бірге жылағым келеді
Бірақ бұл мүмкін емес екенін білемін
Сен айқайласаң, мен де айқайлаймын
Недори сыраны көп ішеді
Күн левиафан сияқты өтіп жатыр
Адамдар, буфетте ауысыңыз
Адамдар үнемі буфетте ауысады
Олардың жүздерін өзгертіңіз
Тек сен сонша ақ Недорасың
Ол бір нәрсені білді
Оның ешкімді көргісі келмейтіні
Бұл тым көп болды
Ол әрқашан жалғыздық туралы ойлады
Бірақ ол келгенде ол одан қорықты
Әдетте ол одан құтылды
Бірақ Недори, мұны қайғылы қабылдамаңыз
Әлі де жел соғып тұр
Недори сол үйдің алдына келіп тоқтады
Ол өзінің Смичовта екенін сезді
Жүрегіңнің соғуына
Ғасырдың соңы екенін сезді
Мыңжылдықтың соңы
Адамды ұстау және өлтіру
Және музыка
Ол өзін сияқты сезінді
Аспанды басқаратын қараңғы жаратылыстар
Олар баяу, бірақ сенімді түрде сүйектенді
Өмір қыспақ болды
Ал ол ешкімді ойлай алмады
Сөйтіп темекісін тұтатып, жолға шықты
Ол ауырып қалды
Саналы бұрынғы достардан
Қайсысы сақ бол
Барлығы үшін
Олар бір-бірін қатты ұнатпау үшін
Сондықтан олар күйіп қалмайды
Барлығы күйіп кетті
Және бір-біріне ғашық
Қарт адамдар
Бұл енді оған қатысты емес еді
Ол біткенін білді
Тозаққа нәзік сырғу
Бірақ ол әлі де бетінде шырақтарында тұрды
Және ол барлық зауыттардың шахталары мен қылмыскерлердің иісін сезінді
Сол ессіз сұр күнде
Смичовта
Ол ойланбастан жүрді
Ол піл табаны сығанды көрді
Кім айқайлады
Оның етегінің астында шайтан болды
Бұл үшін көп ұзамай жеткілікті болды
Біреуді жаман сезіну және оны Фон білу үшін
На Книжечидің буфеті оған ашулы әйел болып көрінді
Ал Недори оны көргенде азап шекті
Недорида Недор құбыжығы айқайлады
Және бүкіл қала
Недори осы қала үшін дүниеге келген
Ол одан туған
Бұл қатыгез болды - өте қалыпты
Недори күрсінген жоқ
Ол ағып жатты
Ол мүсіндерге деген құштарлықты сезінді
Және шикі секс
Ылғалды және суық
Жолдың бір жерінде
Ол жануар сияқты азап шекті
Ал ол сыра ішіп алды
Сіз бұл әнді естідіңіз бе?
Олар адамның жүрегімен ойнап жатыр ма?
Ақымақ биді аяқтады
Ал сәби келді...
Ол шағаладай биледі
Бұл өлім сияқты келді
Сіз мұны бұрыннан білуіңіз мүмкін
Жоғалмас бұрын
Асыл адам
Недори, сен аққудың мойнына ұқсайсың
Ақ икемді
Тозақ жүрегінің қанында бір аяғымен
Na Knížecí швед үстелінде Nedory сусындары
Былғары көрінеді, ол қалай көрінеді
Ол әрең сәлем береді
Ерні ауырды
Періштелер сүйді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз