Holocaust - Protector

Squirting mud and exploding tanks

Corpses strewn over a loamy field

Screaming wounded — Streams of blood

Guts, eyes, teeth trampled into the dust

Dirty holes full of greedy rats

Trenches filled with water and ammunition

Woodcrosses with illegible names

Bare-dead trees, waiting ravens

Ripped — Torn

Mutilated bodies

Mud — Shit

Cover the battlefield

Steel helmets

In the barbed wire

Fog — Rain

Endless nightmare

Minutes like hours — Awaiting the end

Deadly silence — Silence before storm

Covered soldiers — Bearing the mark of death

Like a tornado the fight breaks loose

Hundreds of warriorrs in a big assault

Man against man, mercyless slaughter

Who survives wishes he was dead

Bloody bajonetts on broken rifles

Enerved doctors operating without a rest

Innocent women and children dying for nothing

Years are gone since the last battle

Veterans — Old, sitting in wheelchairs

Eyes that say so many words

But the lips are closed

Still the landscape is marked by the war

Old cannons — Big holes in the ground

Burned-out bunkers rotting trees

A flower growing through a rusty helmet

Millions of crosses

Over the whole world

Countless witnesses

To a senseless war

Silent crying

To the government

Just a word:

«WHY?»

Шашыраған балшық және жарылған танктер

Сазды алқаптың үстіне шашылған мәйіттер

Айқайлаған жаралы — Қан  ағындары

Ішек, көз, тіс шаңға тапталды

Ашкөз егеуқұйрықтарға толы лас тесіктер

Су мен оқ-дәрімен толтырылған траншеялар

Аты оқылмайтын ағаш кросстары

Жалаңаш ағаштар, күтіп тұрған қарғалар

Жыртылған — жыртылған

Кесілген денелер

Балшық — шіркін

Ұрыс алаңын жабыңыз

Болат дулығалар

Тікенекті сымда

Тұман — Жаңбыр

Шексіз қорқыныш

Сағат сияқты минуттар — Соңын күтуде

Өлімге әкелетін тыныштық — Дауыл алдындағы тыныштық

Жабық сарбаздар — Өлім белгісі бар

Торнадо сияқты шайқас жеңіледі

Үлкен шабуылда жүздеген жауынгер

Адам адамға қарсы, аяусыз қырғын

Тірі қалған адам өлгенін қалайды

Сынған мылтықтағы қанды бажонеттер

Дәрігерлер тыныштықсыз жұмыс істеп жатыр

Жазықсыз әйелдер мен балалар бекер өліп жатыр

Соңғы шайқастан бері жылдар өтті

Ардагерлер  — Қарт, мүгедектер арбасында  отырған

Көп сөз айтатын көздер

Бірақ еріндері жабық

Әзірге пейзаж соғыспен белгіленеді

Ескі зеңбіректер — Жердегі үлкен тесіктер

Өртенген бункерлер шіріген ағаштар

Тот басқан дулығаның арасынан өсіп тұрған гүл

Миллиондаған кресттер

Бүкіл әлем бойынша

Сансыз куәгерлер

Мағынасыз соғысқа

Үнсіз жылау

Үкіметке

Бір сөз:

«НЕГЕ?»