Curtain's up! It's Showtime - Proper.
С переводом

Curtain's up! It's Showtime - Proper.

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209810

Төменде әннің мәтіні берілген Curtain's up! It's Showtime , суретші - Proper. аудармасымен

Ән мәтіні Curtain's up! It's Showtime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Curtain's up! It's Showtime

Proper.

Оригинальный текст

What the hell was I thinking?

This is too much too soon

All these people crowded in this tiny room

Does it help that I don’t know any of you?

Cuz I’ve gotta get over this stage fright some how

If I can do this in front of my mirror

Why can’t I just get this over with right now?

I’m just so scared that no one will care what I have to say

To you I’m just the opening act for the main stage

The pressure’s on to perform

I just want someone in this room to relate to this song

And feel a little less alone

So wish me luck

Curtains up

Let’s hope that I don’t choke on this one

It just occurred to me

That no one else is worrying

About the entire lack of community

And there aren’t too many people assuring me

That it’ll be alright

I guess no one wants to lie

Or maybe they really don’t have a thing to say about why our scene is this way

Every band just looks out for themselves

I see the same 3 on each bill

So I’ll just isolate myself from everyone

Because you don’t want to listen

You just want to have fun

The pressure’s on to perform

I just want someone in this room to relate to this song

And feel a little less alone

So wish me luck

Curtains up

Let’s hope that I don’t choke on this one

I hope you come up to me after our set and say

You are not alone

You never were

You never will be

Because you’ll always have me

You were never alone

Because I loved you all so much

And when times got rough

You were there for me

And I can’t thank you enough

You are not alone

You never were

You never will be

Because you’ll always have me

You were never alone

Because I loved you all so much

And when times got rough

You were there for me

And I can’t thank you enough

At the very least

If it brings your mind some peace

I think it would be better

If we just sit back and hate the world together

At the very least

If your anger doesn’t cease

I think it would be better

If we just sit back and hate the world together

Перевод песни

Мен не ойладым?

Бұл тым ерте

Осы кішкентай бөлмеде осы адамдардың барлығы                                                                                                 |

Бұл сіздің ешқайсыларыңызды білмеймін бе?

Өйткені мен бұл кезеңнен қалай қорқып өтуім керек

Егер мен мұны айна алдынан жасай алсам

Неліктен мен бұл мәселені дәл қазір аяқтай алмаймын?

Менің не айтатыным ешкімге                                                                                             

Сіз             басты                                                   Мен жай ғана басты сахнаның ашылу актісімін

Қысым орындау

Мен бұл бөлмедегі біреудің осы әнге қатысты екенін қалаймын

Өзіңізді аздап жалғыз сезінесіз

Маған сәттілік тілеңіз

Перделер көтерілді

Мен бұл туралы ойланбаймын деп үміттенейік

Бұл жай ғана ойыма келді

Басқа ешкім уайымдамайтыны 

Қауымдастықтың толық болмауы туралы

Ал мені сендіретін адамдар көп емес

Бәрі жақсы болады

Ешкім өтірік айтқысы келмейді деп ойлаймын

Немесе олардың біздің көріністің неліктен олай болатыны туралы айтатын сөздері болмауы мүмкін

Әр топ тек өзіне ғана қарайды

Мен әр вексельде бірдей 3 көремін

Сондықтан мен өзімді барлығынан оқшаулаймын

Себебі тыңдағыңыз келмейді

Сіз жай ғана көңіл көтергіңіз келеді

Қысым орындау

Мен бұл бөлмедегі біреудің осы әнге қатысты екенін қалаймын

Өзіңізді аздап жалғыз сезінесіз

Маған сәттілік тілеңіз

Перделер көтерілді

Мен бұл туралы ойланбаймын деп үміттенейік

Сіз біздің жиыннан кейін маған келіп, айтасыз деп үміттенемін

Сен жалғыз емессің

Сіз ешқашан болған емессіз

Сіз ешқашан болмайсыз

Өйткені сен менде әрқашан боламын

Сіз ешқашан жалғыз болған жоқсыз

Өйткені мен баршаңызды қатты сүйдім

Ал уақыт қатал болған кезде

Сен мен үшін сонда болдың

Сізге алғыс айта алмаймын

Сен жалғыз емессің

Сіз ешқашан болған емессіз

Сіз ешқашан болмайсыз

Өйткені сен менде әрқашан боламын

Сіз ешқашан жалғыз болған жоқсыз

Өйткені мен баршаңызды қатты сүйдім

Ал уақыт қатал болған кезде

Сен мен үшін сонда болдың

Сізге алғыс айта алмаймын

Кем дегенде 

Егер ой сана                                  

Менің ойымша, бұл жақсырақ болар еді

Бірге отырып, әлемді жек көрсек

Кем дегенде 

Ашуыңыз басылмаса

Менің ойымша, бұл жақсырақ болар еді

Бірге отырып, әлемді жек көрсек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз