
Төменде әннің мәтіні берілген Three Cord Bond , суретші - Propaganda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Propaganda
Huh
And I watched them covet our style, our confidence, natural rhythm
Our terms of endearment, but not our struggle
And them products of the ghetto, what poverty can produce
And oddly enough, we giggled when you mimicked us, sweet revenge
Homies not stupid can tell the difference between
Admiration and mockery, please
So we protected our music because truthfully
We thought it was all we had
And watched y’all make a killing off it, hip hop to jazz
Elvis, to Fats Domino, Patra to Gwen Stefani
And the fact them names are foreign that’s just what I’m pointing to
You imitated Jamaicans, attempted to grow dreads and
Commodified reggae, that’s Marley’s face on everything
Your children uses faith as an excuse to smoke weed
So we grew angry unaware of God’s plan for rescue
But we ain’t know better, got a flawed version of personhood
Identifying only by being victims of oppression
A true story
And I watched them covet your camaraderie, your sense of family
Your food and work ethic, but not your struggle
And we were jealous you had a homeland, a native tongue
And your parents spoke in it, we were just the offspring of the broken
Hopeless, so we all learn Swahili as if we knew we were from that region
Silly, we know, but what you supposed to do when all you know
Your closest cultural customs are similar to your captors?
Huh, pastor?
Easier to blame them economic woes on
Filth filtering through our borders
Immigrant job hoarders
We should all just deport them all on one bus
It’s stupid us, broad brush
We thought you were all Mexican, it’s dumb, I know
I’m sorry, it’s embarrassing, forgive us, we were jealous
We ain’t know better, selfish, angry, prideful
Willie lynching, fighting over the same piece of mud pie
Cómo se dice?
Lo siento mucho.
Por favor
We all need grace much more
That’s a true story
And we coveted your privilege, your generational wealth
Your unquestioned personhood, but not your struggle
And we felt it wasn’t fair, we wanted your options
Your grasp on proper doctrines and literature, it’s silly huh?
Your American dream, apple pie, worked for you
So we worked for you
You made it seem so easy — grit your teeth, you could succeed too
We ain’t know your story, shoot we thought white was white
Not Irish or Celtic, or the Bolshevik plight
Or the pain of bearing stains inherited
You said you wasn’t there, it ain’t fair
You wouldn’t dare, but we ain’t care
But we ain’t know better, you told us you struggle too —
Rednecks and trailer parks, me and you are cool
I hurt like you
But that was fire for the fuel that boiled into them riots
Y’all was so confused and truthfully so were we
But now we understand we suffered the same stain
We gain from a shared ancestor, we all descend from Adam’s sin
Riddles every inch of us, but now we see clearly
That Crimson Cord is one rope made from many strands
And each its own color, but now it clearly stands
Dyed the color red from our Savior’s blood shed
And a rope finds its strength from multiple lines wrapped
Around each other until they’re all perfectly intertwined
So let’s just call it even and walk through life knowing
That a Three Cord Bond is not easily broken
Ха
Мен олардың біздің стилімізге, сенімділігімізге, табиғи ырғақтарымызға құмарлығын көрдім
Біздің сүйіспеншілік шарттарымыз, бірақ біздің күресіміз емес
Және оларға гетто өнімдері, қандай кедейлік пайда болуы мүмкін
Бір қызығы, сіз бізге еліктегенде, біз күлдік, тәтті кек
Ақымақ емес үйлер арасындағы айырмашылықты айта алады
Өтінемін, таңдану және келемеждеу
Сондықтан біз өз музыкамызды қорғадық, өйткені шын мәнінде
Бізде бәрі болды деп ойладық
Сіздердің хип-хоптан джазға дейінгі қимылдарды тамашаладым
Элвис, Fats Domino, Патра Гвен Стефани
Олардың есімдері шетелдік екеніне назар аударып отырмын
Сіз ямайкалықтарға еліктедіңіз, қорқытуға әрекеттендіңіз және
Тауарлы регги, бұл Марлидің барлығында бет-бейнесі
Сіздің балаларыңыз сенімдері сенімдерді арамшөптермен темекі шегуге сылтау ретінде пайдаланады
Сондықтан ашулан |
Бірақ біз жақсырақ біле алмаймыз, мүгедектердің кемшіліктері бар
Тек қана қысымның құрбаны болу арқылы анықтау
Шынайы оқиға
Мен олардың сіздің достық, отбасылық сезімдеріңізді қалайтынын көрдім
Сіздің тамақ пен жұмыс этикаңыз, бірақ сіздің күресіңіз емес
Сенің туған жерің, туған тілің бар деп қызғандық
Ал сенің ата-анаң сөйледі, біз жарылғандардың ұрпағы едік
Үмітсіз, сондықтан бәріміз Свахилиді осы аймақтан білетіндей білеміз
Ақымақ, біз білеміз, бірақ бәрін білген
Сіздің ең жақын мәдени әдет-ғұрыптарыңыз сізді тұтқыншыларға ұқсайды ма?
Иә, пастор?
Оларды экономикалық қиындықтарға кінәлау оңайырақ
Біздің шекарамыз арқылы сүзгілеу
Иммигрант жұмыс жинаушылар
Олардың барлығын бір автобуста депортациялауымыз керек
Бұл ақымақтық, кең қылқалам
Сізді бәріңізді мылқау |
Кешіріңіз, бұл ұят болды, бізді кешіріңіз, біз қызғаныштық
Біз білмейміз, өзімшіл, ашулы, мақтаншақ
Вилли линч, балшықтан жасалған пирог үшін төбелесіп жатыр
Қалайсың?
Lo siento mucho.
Жақсылықпен
Бәрімізге рақымдылық |
Бұл шынайы оқиға
Біз сіздің артықшылығыңызды, ұрпақ байлығыңызды аңсадық
Сіздің күмәнсіз тұлғаңыз, бірақ сіздің күресіңіз емес
Біз бұл әділ емес деп ойладық, біз сіздің нұсқаларыңыздан алғымыз келді
Сіздің дұрыс ілімдер мен әдебиеттерді түсінгеніңіз ақымақтық емес пе?
Сіздің американдық арманыңыз, алма пирогы сіз үшін жұмыс істеді
Біз сіз |
Сіз мұны оңай тістеріңізді қайрап |
Біз сіздің тарихыңызды білмейміз, біз ақ түсті ақ деп ойладық
Ирландиялықтар немесе кельттер немесе большевиктердің ауыр жағдайы емес
Немесе тұқым қуалайтын дақтардың ауыруы
Сіз ол жерде болмағаныңызды айттыңыз, бұл әділетсіз
Сіз батылсыз, бірақ бізге бәрібір
Бірақ біз жақсырақ білмейміз, сіз бізге сен де күресіп жатқаныңызды айттыңыз —
Қызылқойналар мен трейлер парктері, мен және сіз кереметпіз
Мен де сен сияқты ауырдым
Бірақ бұл олардың бүліктеріне қайнаған отын үшін от болды
Барлығыңыз абдырап қалдыңыз және біз де солай болдық
Бірақ қазір біз де даққанымызды түсіндік
Біз ортақ атадан аламыз, бәріміз Адам атаның күнәсінен тараймыз
Бізді жұмбады, бірақ қазір біз анық көреміз
Бұл Crimson Cord көп жіптерден жасалған бір арқан
Әрқайсысының өзіндік түсі, бірақ қазір айқын
Құтқарушымыздың төгілген қанынан қызыл түске боялған
Ал арқан өз күшін оралған бірнеше сызықтан табады
Барлығы бір-бірімен тамаша араласқанша бір-бірінің айналасында
Сондықтан оны жай ғана шақырып, өмірді білу арқылы жүрейік
Үш сымды байланыс оңай бұзылмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз