Gentrify - Propaganda
С переводом

Gentrify - Propaganda

Альбом
Crooked
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221570

Төменде әннің мәтіні берілген Gentrify , суретші - Propaganda аудармасымен

Ән мәтіні Gentrify "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gentrify

Propaganda

Оригинальный текст

And when you see them billboards yelling «cash for homes»

Gentrify

They finna double your rent in the construction zone

Gentrify

They slick but be slicker, help me welcome the hipsters

Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods

Gentrify, baby, gentrify

Man, them gastropubs and clean streets ain’t good enough

They want yours

Despite y’all crime rate, y’all got prime real estate

Continuing Columbus and they coming for your porch and

Planting they flag like «that's my land, I licked it»

Brother, it’s just business, your economy could use a boost

You know the truth, your unemployment through the roof

And the mayor say the crime rate is dropped in L. A

And robbery and homicide are down in a real way

And gang life and poverty are gone some say

Why you ain’t celebrating?

Why you feel a kind of way?

Boy you finna not fit in in the hood you was made in

The same corner rolling twenty stole your Jordans

Hopeless little boys used to hold the town for hostage

It’s complex, both guilty and victims, I guess

Better learn to invest 'fore investors come and get yours

We locals, we loyal, we hopeful, we home

And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify

They finna double your rent in the construction zone, gentrify

They slick but be slicker, help me welcome the hipsters

Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods

Gentrify, baby, gentrify

Look, look they tryna parent ya

Exterminate the hood, boy their plan’s apparent, huh?

What happened when we handed hip-hop to the vultures?

An esoteric estuary mixture of culture

Not a convoluted Angelou of thoughts, it’s torture

A quintessential hipster, bike lane’s a fixture

I ain’t sayin' you ain’t welcome, please be our guest

Just know the city limits beat in our chest

Hoping you hope for the best, I believe in us

Locally I invest, I ain’t leavin' us

Overly I protect, these are our seeds with us

Told you we know what’s best if you agree with us

Welcome home

And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify

They finna double your rent in the construction zone, gentrify

They slick but be slicker, help me welcome the hipsters

Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods

Gentrify, baby, gentrify

Yeah, that commute increased an hour

But got the down payment thanks to them housing vouchers

Slave to the mortgage rate, better not send it late

Better not miss a payment (ayy!) better not cross with Jake

Stranger in the zip code, what you doing here, boy?

You lowering our house value, it’s becoming clear, boy

You ain’t welcome here, boy, you ain’t helping here, boy

You ain’t got the wealth to help yourself, so why you here, boy?

But kids are in a good school and they tell 'em here, boy

College is for everyone if you follow the rules

You, you know they stare at you, you know they scared of you

I know this is all new, but they better get used to you

You home!

Перевод песни

Сіз оларды «үйлерге ақша» деп айқайлаған билбордтарды көргенде

Gentrify

Олар құрылыс аймағындағы жалдау ақысын екі есе арттырады

Gentrify

Олар сыпайы, бірақ жеңілірек болыңыз, хипстерлерді қарсы алуға  көмектесіңіз

Microbrew, кофехана, Trader Joes, Whole Foods

Нәзіктендір, балақай, нәрлендір

Аға, оларда гастропабтар мен таза көшелер жеткіліксіз

Олар сенікі келеді

Қылмыс деңгейіне қарамастан, сізде негізгі жылжымайтын мүлік бар

Жалғастыру Колумб және олар сіздің подъезд үшін келеді және

Олар «бұл менің жерім, мен оны жаладым» деп жалауды отырғызды.

Бауырым, бұл жай ғана бизнес, сіздің экономикаңыз өсуге болуы мүмкін

Ақиқатты, жұмыссыздықты төбесінен білесің

Ал әкімнің айтуынша, ЛА-да қылмыс деңгейі төмендеген

Ал тонау мен кісі өлтіру нақты  төмен                                

Кейбіреулердің айтуынша, топтық өмір мен кедейлік жойылды

Неге тойламайсың?

Неліктен сіз өзіңізді қандай тәсіл сезінесіз?

Бала, сіз өзіңіз жасаған капюшонға  сыймайсыз

Дәл сол бұрыштағы жиырма домалау сіздің Джордандарыңызды ұрлады

Үмітсіз кішкентай балалар қаланы кепілде ұстайтын

Менің ойымша, бұл күрделі, кінәлі де, құрбан да

Инвесторлар келіп, өзіңіздікін алмас бұрын, инвестициялауды  үйренгеніңіз жөн

Біз жергілікті, біз адал             үміт     үй                          

«Үйлерге ақша» деп айқайлаған билбордтарды көргенде, ренжітіңіз

Олар құрылыс аймағындағы жалдау ақысын екі есеге арттырады, нығайтады

Олар сыпайы, бірақ жеңілірек болыңыз, хипстерлерді қарсы алуға  көмектесіңіз

Microbrew, кофехана, Trader Joes, Whole Foods

Нәзіктендір, балақай, нәрлендір

Қараңызшы, олар сізге ата-ана болуға тырысады

Сорғышты жойыңыз, бала олардың жоспары анық, иә?

Біз хип-хопты лашындарға  бергенде не болды?

Мәдениеттің эзотерикалық эстуарий қоспасы

Анджелоу ойдың түйіскен ойы емес, бұл азаптау

Квинтэссенциалды хипстер, велосипед жолы - бұл керемет құрал

Қош келмейсіз деп айтпаймын, біздің қонағымыз болыңыз

Тек қала шекаралары кеудемізге соғылатынын біліңіз

Сіз жақсылыққа үміттене отырып, мен бізге сенемін

Мен жергілікті инвестициялаймын, мен бізді  тастамаймын

Мен өте қорғаймын, бұлар – біздің тұқымымыз

Бізбен келіссеңіз, ненің жақсы екенін білетінімізді айттым

Үйге қош келдіңіз

«Үйлерге ақша» деп айқайлаған билбордтарды көргенде, ренжітіңіз

Олар құрылыс аймағындағы жалдау ақысын екі есеге арттырады, нығайтады

Олар сыпайы, бірақ жеңілірек болыңыз, хипстерлерді қарсы алуға  көмектесіңіз

Microbrew, кофехана, Trader Joes, Whole Foods

Нәзіктендір, балақай, нәрлендір

Иә, жол жүру бір сағатқа ұзарды

Бірақ бастапқы жарнаны олардың тұрғын үй ваучерлерінің арқасында алды

Ипотека мөлшерлемесіне сәйкес, оны кеш жібермегеніңіз жөн

Төлемді жіберіп алмағаныңыз жөн (әй!) Джейкпен араласпағаныңыз жөн

Пошта индексіндегі бейтаныс адам, сен мұнда не істеп жүрсің, балам?

Біздің үйдің құнын төмендетесің, бұл түсінікті болды, балам

Бұл жерде сені қарсы алмайсың, балам, сен мұнда көмектеспейсің, балам

Өзіңе көмектесетін байлығың жоқ, неге мұндасың, балам?

Бірақ балалар жақсы мектепте оқиды және оларға осында айтады, балам

Ережелерді сақтасаңыз, колледж барлығына арналған

Сіз олардың сізге қарап тұрғанын білесіз, сізден қорқатынын білесіз

Мен мұның бәрі жаңа екенін білемін, бірақ олар сізге үйреніп алған жөн

Сен үйге!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз