Төменде әннің мәтіні берілген On This Small Blue Planet , суретші - Project Pitchfork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project Pitchfork
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
Please catl down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are eur our worst enemy
We all are nature
That looks careful at itself
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
We know what it felt like —
While creating
Please calm down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are our own worst enemy
We killed all above us
The thrill is still in us
We are our own worst enemy
On this small blue planet
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
Мен ешқашан көрген емеспін
Әдемі нәрсе
Мен ешқашан болған емеспін
Бір жерде әдемірек
Бірақ күні келеді
Біз өлетінімізді есте сақтаңыз
Өмір - бұл біз оны жасаймыз
Өлім - біз білмейміз
Осы кішкентай көк планетада
Біз кітаб өз ойн ойын ойн өз кітабымыз ойын ойын ойын өз кітабымыз ойын ойын |
Біз басты актерлар сияқты әрекет етеміз
Көзімізге жас алып
Өтінемін, артымызда төбешік болмай, біраз уақыт демалыңыз
Біз не істеп жатырмыз?
Неліктен біз бұны жасаймыз?
Біз мұны не үшін жасап жатырмыз?
Ширек миллион жылдан кейін
Біз ең қас жауымыз
Біз бәріміз табиғатпыз
Бұл өзіне-өзі мұқият көрінеді
Осы кішкентай көк планетада
Біз кітаб өз ойн ойын ойн өз кітабымыз ойын ойын ойын өз кітабымыз ойын ойын |
Біз басты актерлар сияқты әрекет етеміз
Көзімізге жас алып
Біз оның қандай екенін білеміз -
Жасау кезінде
Тынышталыңыз да, артымызда саберт жоқ болмау
Біз не істеп жатырмыз?
Неліктен біз бұны жасаймыз?
Біз мұны не үшін жасап жатырмыз?
Ширек миллион жылдан кейін
Біз өзіміздің ең қас жауымыз
Біз үстіміздегілердің барлығын өлтірдік
Толқын әлі де бізде
Біз өзіміздің ең қас жауымыз
Осы кішкентай көк планетада
Мен ешқашан көрген емеспін
Әдемі нәрсе
Мен ешқашан болған емеспін
Бір жерде әдемірек
Бірақ күні келеді
Біз өлетінімізді есте сақтаңыз
Өмір - бұл біз оны жасаймыз
Өлім - біз білмейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз