Lament - Project Pitchfork
С переводом

Lament - Project Pitchfork

Альбом
Second Anthology
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
414700

Төменде әннің мәтіні берілген Lament , суретші - Project Pitchfork аудармасымен

Ән мәтіні Lament "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lament

Project Pitchfork

Оригинальный текст

I looked in your eyes

You asked me why

I had no answer

We started to cry

There was too much

That had gone wrong

A world is dying

With this song

Now you’re long time gone

Merely a memory

Your picture is fading

Like a far away melody

I miss you too much

I can’t go on, without you

Every day is wrong

A whole world is dying in this song

The blues of the world

Swirled around my heart

And screamed

We are apart, forever apart

We are apart, forever apart

I hardly remember

The sweet tone of your voice

Life can be Hell

When there is no choice

What is the meaning

What is still right

Who’s got the answer

If no one has ever, ever seen the light

I can’t take it one more day

The pain goes too deep

I lay down right here

Forever to sleep

I miss you too much

I can’t go on, without you

Every day is wrong

A whole world is dying in this song

The blues of the world

Swirled around my heart

And screamed

We are apart, forever apart

We are apart, forever apart

I lay down right here

Forever to sleep

Like a far away melody

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қарадым

Менен себебін сұрадыңыз

Менде жауап болмады

Біз жылай бастадық

Тым көп болды

Бұл дұрыс болмады

Әлем өліп жатыр

Осы әнмен

Енді сіз көп уақыт кеттіңіз

Жай естелік

Суретіңіз өшіп жатыр

Алыстағы әуен сияқты

Мен сені тым қатты сағындым

Мен сенсіз жүре алмаймын

Әр күн қате

Бұл әнде бүкіл әлем өліп жатыр

Әлемнің блюздері

Жүрегімді айналдырды

Және айқайлады

Біз  бөлекпіз, мәңгі бөлекпіз

Біз  бөлекпіз, мәңгі бөлекпіз

Мен әрең есімде жоқ

Дауысыңыздың  тәтті үні

Өмір тозақ болуы мүмкін

Таңдау болмаған кезде

Мағынасы не

Әлі де дұрыс

Кім жауап алды

Жарықты ешкім көрмеген болса

Мен тағы бір күнге шыдай алмаймын

Ауыруы тым тереңге түседі

Мен дәл осында жаттым

Мәңгі ұйқы

Мен сені тым қатты сағындым

Мен сенсіз жүре алмаймын

Әр күн қате

Бұл әнде бүкіл әлем өліп жатыр

Әлемнің блюздері

Жүрегімді айналдырды

Және айқайлады

Біз  бөлекпіз, мәңгі бөлекпіз

Біз  бөлекпіз, мәңгі бөлекпіз

Мен дәл осында жаттым

Мәңгі ұйқы

Алыстағы әуен сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз