Look up, I'm Down There - Project Pitchfork

I can’t stand the light

Shining upon me

Because you are gone

You brought me into life

I feel alone

And helpless in these days

Because you’re down there

And I have to go on

I hear you in my heart

While I’m on my knees

Look up into the sky

I’m down there — in the clouds

It’s time to say goodbye

I feel alone

And helpless in these days

Because you’re down there

And I have to go on

I have to walk alone

From now on until I die

I feel loss and nothing else

Help me to survive

I hear you in my heart

While I’m on my knees

Look up, I’m down there — with you

But it’s time to say goodbye

I can’t stand the light

Shining upon me

Because you are gone

You brought me into life

I hear you in my heart

While I’m on my knees

Look up, I’m down there — with you

But it’s time to say goodbye

It’s time to say goodbye

Мен жарыққа шыдай алмаймын

Маған жарқыраған

Өйткені сен жоқсың

Сіз мені өмірге әкелдіңіз

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Бұл күндері дәрменсіз

Өйткені сіз сол жердесіз

Ал мен жалғастыруым керек

Мен сені жүрегіммен естимін

Мен тізерлеп тұрғанымда

Аспанға қараңыз

Мен төменде — бұлттардың ішіндемін

Қоштасудың уақыты келді

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Бұл күндері дәрменсіз

Өйткені сіз сол жердесіз

Ал мен жалғастыруым керек

Мен жалғыз  жүруім керек

Қазірден   өлгенше  

Мен жоғалғандай сезінемін, басқа ештеңе жоқ

Маған аман қалуыма  көмектесіңіз

Мен сені жүрегіммен естимін

Мен тізерлеп тұрғанымда

Жоғары қара, мен төмендемін — сенімен біргемін

Бірақ қоштасатын кез келді

Мен жарыққа шыдай алмаймын

Маған жарқыраған

Өйткені сен жоқсың

Сіз мені өмірге әкелдіңіз

Мен сені жүрегіммен естимін

Мен тізерлеп тұрғанымда

Жоғары қара, мен төмендемін — сенімен біргемін

Бірақ қоштасатын кез келді

Қоштасудың уақыты келді