Төменде әннің мәтіні берілген Jupiter (Or Somewhere Out There) , суретші - Project Pitchfork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project Pitchfork
You feel me.
Feel with me.
You see me.
See with me.
Feel the waves and I’ll be the wave.
Feel the waves and I’ll be the wave.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
Now the voices in the sky fall silent.
We’re watching the sunset.
And the stars are now our gardens
in the coming night,
which will last far too long, far too long.
While the blue clouds cover the orange sky,
the sweet taste of the air, slowly turns bitter.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
Сен мені сезінесің.
Менімен бірге сезін.
Сен мені көріп тұрсың.
Менімен бірге көр.
Толқындарды сезін, мен толқын боламын.
Толқындарды сезін, мен толқын боламын.
Сен мұхит сияқтысың, ал мен ай сәулесіндеймін,
сияқты,
Мен тек сіздің бетіңізде ойланып жүрмін,
Бірақ сіз сіздің жеріңізге жеткенімді білесіз.
Сен менің мұхитымсың, сен менің өмірімсің.
Менде болсын.
Сен менің мұхитымсың, сен менің өмірімсің.
Менде болсын.
Енді аспандағы дауыстар өшеді.
Біз күннің батуын көріп отырмыз.
Ал жұлдыздар енді біздің бақшамыз
алдағы түнде,
бұл тым ұзаққа, тым ұзаққа созылады.
Қызғылт сары аспанды көк бұлттар жауып жатқанда,
ауаның тәтті дәмі баяу ащыға айналады.
Көлеңкелер уақыты енді ғана басталды.
Сен мұхит сияқтысың, ал мен ай сәулесіндеймін,
сияқты,
Мен тек сіздің бетіңізде ойланып жүрмін,
Бірақ сіз сіздің жеріңізге жеткенімді білесіз.
Көлеңкелер уақыты енді ғана басталды.
Сен мұхит сияқтысың, ал мен ай сәулесіндеймін,
сияқты,
Мен тек сіздің бетіңізде ойланып жүрмін,
Бірақ сіз сіздің жеріңізге жеткенімді білесіз.
Сен менің мұхитымсың, сен менің өмірімсің.
Менде болсын.
Сен менің мұхитымсың, сен менің өмірімсің.
Менде болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз