Төменде әннің мәтіні берілген Blind Eye , суретші - Project Pitchfork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project Pitchfork
Wrapped in plastic
No one seems to understand
The reason why I cry out into the night
For justice and for peace
Last night I felt a burning sting
All of beauty stood in flames
Love condensed onto a broken glass
And got swallowed by a deer
That´s why I howl at the moon
At least the magic seems to last
All the tears went down the river
And the fire eats the past
Praise it — it´s dead —
Poison on the fields
Not from this world
But it grows into the sky
That´s why I howl at the moon
At least the magic seems to last
All the tears went down the river
And the fire eats the past
The wind carries the seed
Into all corners of the world
You might have it when it´s dead
Stunned by the evil deed
The wind carries the seed
Into all corners of the world
You might have it when it´s dead
Killed bye greed
That´s why I howl at the moon
At least the magic seems to last
All the tears went down the river
And the fire eats the past
Пластмассаға оралған
Ешкім түсінбейтін сияқты
Түнде жылауымның себебі
Әділдік пен бейбітшілік үшін
Кеше түнде мен күйіп жатқанды сезіндім
Барлық сұлулық отқа оранды
Сүйіспеншілік сынған стақанға қойылды
Оны бұғы жұтып қойды
Сондықтан мен айға жылап отырмын
Кем дегенде, сиқырлар бұрынғыға ұқсайды
Барлық көз жасы өзенге ағып кетті
Ал от өткенді жейді
Мақтаңыз — ол өлді —
Егістегі улану
Бұл дүниеден емес
Бірақ ол көкке өседі
Сондықтан мен айға жылап отырмын
Кем дегенде, сиқырлар бұрынғыға ұқсайды
Барлық көз жасы өзенге ағып кетті
Ал от өткенді жейді
Жел тұқымды тасымалдайды
Әлемнің түкпір-түкпірінде
Ол өлген кезде сізде болуы мүмкін
Зұлымдыққа таң қалды
Жел тұқымды тасымалдайды
Әлемнің түкпір-түкпірінде
Ол өлген кезде сізде болуы мүмкін
Өлтірілген сараңдық
Сондықтан мен айға жылап отырмын
Кем дегенде, сиқырлар бұрынғыға ұқсайды
Барлық көз жасы өзенге ағып кетті
Ал от өткенді жейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз