In My Dreams - PROJECT LA

Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,

Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,

Դու քեզանով լցրել ես վայրկեանները իմ

Ամենախենթ ու մտերիմ:

Քո աչքերով եմ ես նայում այս աշխարհին,

Դու միշտ եղել ես իմ կյանքի ճանապարհին,

Հիշողությանս մեջ արդեն չկա դրվագ

Որտեղ չկաս` հոգուս նվագ:

Ոնց եմ ուզում`

Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,

Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում

Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...

Առավոտ իմ լույս կարոտ,

Գիշերվա երկինք աստղոտ,

Իմ ամեն մի օրն ես դու,

Սերն ես իմաստուն։

Առավոտ իմ լույս կարոտ

Գիշերվա երկինք աստղոտ,

Իմ ամեն մի օրն ես դու,

Քեզնով է սերս իմաստուն:

Ոնց եմ ուզում`

Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,

Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում

Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...

Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,

Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,

Դու քեզանով լցրել ես վայրկյանները իմ

Ամենախենթ ու մտերիմ:

Ավետ Բարսեղյան

երժշտ.

Լևոն Արևշատյան

Жүрегімнің әрбір соғуы сенің қолыңда,

Мен сенсіз қаңырап боспын,

Сен менің сәттерімді өзіңмен толтырдың

Ең ақылсыз және ең жақын.

Бұл дүниеге сенің көзіңмен қараймын,

Сіз менің өмір жолымда болдыңыз,

Менің есімде енді эпизод жоқ

Сен жоқ жерде жанымның аспабы.

Мен қалай қалаймын?

Өмірден басқа сен менің арманымсың,

Басқа әлемде бір-бірімізді жоғалтып алмас үшін

Немесе басқа ғасырда кездеседі ...

Таңертеңгі нұрымды сағындым,

Түнгі аспан жұлдызды,

Сен менің әр күнімсің,

Махаббат дана.

Таңертеңгі нұрымды сағындым

Түнгі аспан жұлдызды,

Сен менің әр күнімсің,

Сіздің махаббатыңыз дана.

Мен қалай қалаймын?

Өмірден басқа сен менің арманымсың,

Басқа әлемде бір-бірімізді жоғалтып алмас үшін

Немесе басқа ғасырда кездеседі ...

Жүрегімнің әрбір соғуы сенің қолыңда,

Мен сенсіз қаңырап боспын,

Менің секундтарымды өзіңмен толтырдың

Ең ақылсыз және ең жақын.

Авет Барсегян

երժշտ.

Леон Аршатян