Төменде әннің мәтіні берілген Wordsmith Legacy , суретші - Project 86 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project 86
Knock, knock, knock
Sound the blows to the forehead from the
Mock, mock, mock
Of the words, a voice I hear every morning
Stalking me from yesterday
The taunts of one who sought to frame
The picture of this desolate
This figure cowering
Every word a double edged sword
A double edged sword
My every word
Drop, drop, drop
Sound the sledge to the metal
Shot, shot, shot
Sound the pin to the chamber
My own words pound after me
Intentions bent on conquering
The very will I proudly claimed
Was the very axe that cut the nape
Every word a double edged sword
A double edged sword
My every word
(I'll never, ever look back
All the time it was me
Sitting still, sitting still
Arrogant mindset of lusts
They search and strain and drink and stagger
When we are hollow
Sitting still, sitting still
You hate us cause we’ll never go away)
«You can drown
In your own mistakes
Burrowing into the black
Or you can take my hand»
Double
Edged
Sword
My every word
«This gift was never yours
So why would you ever think
The words you said were your own?
I have chosen
And breathed
And forgiven
And changed
Purged
And cleaned
And forgave
And bathed
Carried
And soothed
And burned
And spoken
Spoken and spoken
Spoken and spoken
Spoken and spoken…
Yours is not to proclaim… but only to obey."
Тақылда, қағып, қағып
Маңдайға соққыларды соғу
Мазақ, мазақ, мазақ
Сөздердің, мен күн сайын таңертең естимін
Мені кешеден бері аңдып жатыр
Жақтауға ұмтылған бірінің келекелері
Мына қаңырап қалған сурет
Бұл көрсеткіш қорқады
Әрбір сөз қос жүзді қылыш
Екі жүзді қылыш
Менің әр сөзім
Түсіру, түсіру, түсіру
Шананы металға дыбыстаңыз
Ату, ату, ату
Камераға түйреуішті дыбыстаңыз
Менің сөздерім артымнан дірілдей түседі
Ниеттер жеңуге мүдделі
Мен мақтанышпен айттым
Желкесін кескен балта болды
Әрбір сөз қос жүзді қылыш
Екі жүзді қылыш
Менің әр сөзім
(Мен ешқашан, ешқашан артыма қарамаймын
Барлық уақытта мен болдым
Тыныш отыру, тыныш отыру
Тәкаппар ой құмарлық
Олар іздейді, сүзеді, ішеді және тентеді
Біз қуыс болған кезде
Тыныш отыру, тыныш отыру
Сіз бізді жек көресіз, өйткені біз ешқашан кетпейміз)
«Сіз суға батып кете аласыз
Өз қателіктеріңізде
Қараға үңілу
Немесе қолымды алсаңыз
Қосарлы
Жиектелген
Қылыш
Менің әр сөзім
«Бұл сыйлық ешқашан сенікі болған емес
Олай болса, неге сіз ойлайсыз?
Сіз айтқан сөздер сіздікі ме?
Мен таңдадым
Және дем алды
Және кешірілді
Және өзгерді
Тазартылған
Және тазартылған
Және кешірді
Және шомылды
Тасымалданды
Және тынышталды
Және өртенді
Және сөйледі
Айтылады және айтылады
Айтылады және айтылады
Айтылған да, айтылған да…
Сені жариялау емес, тек мойынсұну».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз