Open Hand - Project 86
С переводом

Open Hand - Project 86

Альбом
Drawing Black Lines
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159400

Төменде әннің мәтіні берілген Open Hand , суретші - Project 86 аудармасымен

Ән мәтіні Open Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Hand

Project 86

Оригинальный текст

Intersect;

cross the lines

Break the barriers;

link the areas

Unify our stakes;

take my hand

Grip this man and fill the land

Rectify our states;

stand together

None are better;

so send the letters

Vilify the walls

Freedom is to come as one

To take hold of this day, no other way

You won’t find me gone

Raised hands surround us

Three nails to protect us

I’ll find my way back home

Raised hands surround us

Three nails to protect us

I place my fate in your hands

Loss of self, no demands

So to give my years I’ll relent and drop my pride

Cross the fence so to confide

Laid hands on my head

Sense of self long since dead

Sever words got my back

So let off, and set off and snap my shame away

You ask me what’s the point to scrape and fight

To win another day to live

My answer is to stand united, we can’t live divided

Until we die and gain what’s ours to claim

Перевод песни

қиылысу;

сызықтарды кесіп өту

Кедергілерді бұзу;

аймақтарды байланыстырады

Біздің үлестерімізді біріктіру;

Қолымды ұста

Мына адамды ұстап алып, жерді толтырыңыз

Біздің күйлерімізді түзетіңіз;

бірге тұру

Ешқайсысы жақсырақ емес;

сондықтан хаттарды жіберіңіз

Қабырғаларды жабыңыз

Бостандық - бұл біреуі

Осы күнді ұстап тұру, басқа жол жоқ

Мені кеткенін  таба алмайсыз

Көтерілген қолдар бізді қоршап тұр

Бізді қорғайтын үш шеге

Мен үйге қайтар жолымды табамын

Көтерілген қолдар бізді қоршап тұр

Бізді қорғайтын үш шеге

Мен тағдырымды сенің қолдарыңа  тапсырамын

Өзін-өзі жоғалту, талаптардың болмауы

Сондықтан  жылдарымды  беру үшін  мен өкініп     мақтанышымды  тастаймын

Сенім      үшін  дуал                                                          |

Қолымды басыма қойды

Өлгеннен бері өзіндік сезім

Бірнеше сөз менің арқамды қатты

Ендеше қой, жолға шығып, ұятымды  кетір

Менен тырнап, төбелесудің не қажеті бар деп сұрайсыз

Тағы бір күнді жеңу үшін

Менің жауабым                                        бөлініп  өмір сүре алмаймыз

Біз өліп және талап етуіміз өзіміздікі болмайынша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз