Төменде әннің мәтіні берілген Sioux Lane Spirits , суретші - Project 86 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project 86
«Daddy,» she has your eyes
And when she grins you can only realize
The guilt she manifests so deep
Inside you
That your thin veneer of catechism can no longer hide
The voice you hear
Her secret pain
As she digs the shiv into her placid veins
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted
Something you wanted, you wanted
But she can’t yet realize
Something you wanted, you wanted
Something you wanted, you wanted
Your ever wayward eyes
Something you wanted, you wanted
Something you wanted, you wanted
Will be her demise
Something you wanted, you wanted
Something you wanted, you wanted
You slipped into another, forbidden
Took her for the ride, you’ve ridden
Hoping to let her deep inside your disdain
What was it that drove your feign?
Into another’s arms, into another’s bed
When all the while your young one waits up in dread
What was it?
Was it something she did?
What was it?
Was it something she said?
Writhe and burn
Father you were
She dances in the moonlight
Collecting drops of the earthly dew
Celebrating her exit
From the benign sense of self she once knew
Raising her heavy glass
(Raising her heavy glass)
Her cup now spills on her skirt
And as she cuts her knees in the dirt
She prays for the hourglass to flip and reverse
Now she has your eyes
Something you wanted, you wanted
Something you wanted, you wanted
Writhe and burn
Father you were
«Әке,» оның көзі сенің көзіңде
Ал ол жымиғанда, сіз тек түсіне аласыз
Оның кінәсі өте терең
Сіздің ішіңізде
Сіздің жұқа катехизмнің жіңішке фанері енді жасырын бола алмайды
Сіз естіген дауыс
Оның жасырын ауруы
Ол өзінің тыныш тамырларына шивді қазып жатқанда
Енді ол сенің көзіңде
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Бірақ ол әлі түсіне алмайды
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Әрқашан адасатын көздерің
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Оның өлімі болады
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз басқаға сырғып кеттіңіз, тыйым салынған
Оны сапарға шығарып салдыңыз, сіз міндіңіз
Оны сіздің жек көруіңізге мүмкіндікпен
Сіздің жасандылығыңызға не түрткі болды?
Басқаның құшағында, басқаның төсегінде
Балаңыз үреймен күткенде
Не болды?
Ол бірдеңе жасады ма?
Не болды?
Ол бір нәрсе айтты ма?
Жазыңыз және күйдіріңіз
Әке сен едің
Ол ай сәулесінде билейді
Жердегі шық тамшыларын жинау
Оның шығуын тойлау
Ол бір кездері өзін жақсы сезінуден білген
Оның ауыр стақанды көтеруі
(Оны ауыр стақанды көтеріп)
Оның кесе енді етегіне төгіліп жатыр
Ол тізесін кірде кесіп жатқанда
Ол құм сағатының аударылып, кері бұрылуын сұрайды
Енді ол сенің көзіңде
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Сіз қалаған нәрсе, сіз қалаған нәрсе
Жазыңыз және күйдіріңіз
Әке сен едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз