Set Me Up - Project 86
С переводом

Set Me Up - Project 86

Альбом
Drawing Black Lines
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187330

Төменде әннің мәтіні берілген Set Me Up , суретші - Project 86 аудармасымен

Ән мәтіні Set Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Set Me Up

Project 86

Оригинальный текст

Right in front of me dropping another game

Now I watch your face as your eyes look down

Away from my glance

Backstabbed as I hear the cracks drop smack

I count the ways your little whispers swell to greet my daze

Underground, so down, your scene above me But now I see so clearly

I’m not down, I never could be And it’s long past time for me to show you

Speak my mind in response to your condescending way

Of placing me below your feet

«It's not what you know, it’s who you know»

But all I know now is you live for the show"

Smiles in my face with smirks in your eyes

And I understand what it means to be

«Legit"in your eyes, not I Nor none of my «attempts"to be on the inside

I’m not down, I never could be And it’s time, this time I’ll show you

Set me up Knocked down

Knocked down from your clique, you

Understand how you rejected me I look at your face and weep for your «scene»

So I ask myself what needs to be said

What now, what light can I shed?

As I battle to fight down the angry thought

That’s swelling to escape my head

So it’s plain as day and you can see

that I have a right to explain my self to you

So don’t look away or turn away or laugh away

Because your «scene"is dead today

We can’t bring ourselves back down to this level

Because you are no better than me Down with all that took us away from standing as one and living as one

Am I so different from you that you cannot dispel with your status and

look at my face?

Am I so distant from you that I cannot break free from this stereotype

today?

Am I so separate from you that you cannot regard me as equal and

clean this stain?

Перевод песни

Менің алдымда басқа ойыннан лақтыру

Енді мен сіздің бетіңізді көздеріңіз төмен қараған кезде көремін

Менің көзқарасымнан алыс

Жарықтардың құлағанын естігенде, артымнан пышақтап жібердім

Мен сенің кішкентай сыбырларың менің есінен танғанымды қарсы алу жолын санаймын

Жер астында, сонша төменде, сенің көрініс менің үстімде Бірақ қазір айқын көремін

Мен көңілсіз емеспін, мен ешқашан бола алмаймын және саған көрсететін                                             Сізге көрсететін                                   .

Өзіңізді кемсітуге жауап ойымды айтыңыз

Мені аяғыңның астына қою

«Сіздің не білетініңіз емес, кім білетініңіз маңызды»

Бірақ мен қазір білетінім — сіз шоу үшін өмір сүресіз»

Сенің көздеріңдегі күлкілермен бетімде күлкі

Және мен оның нені білдіретінін түсінемін

«Сіздің көзіңізде «заңды», мен емес Не менің бірде-бір ішімде болуға  әрекет

Көңілсіз емеспін, бола алмаймын Және уақыты келді, бұл жолы мен сізге көрсетемін

Мені    Knocked down               орнатыңыз   

Өз тобыңыздан құладыңыз, сіз

Мені қалай қабылдамағаныңызды түсінемін, мен сіздің бетіңізге қарап, «сахна» үшін жылаймын

Сондықтан мен өзіме не айту керектігін сұраймын

Енді ше, мен қандай жарық түсіре аламын?

Мен ашулы оймен күресу үшін күресіп                 

Бұл менің басымнан қашу үшін ісіну

Сондықтан ол күн сияқты, сіз көре аласыз

менің өзімді саған түсіндіруге құқығым бар

Сондықтан басқа қарамаңыз, бұрылмаңыз немесе  күлмеңіз

Өйткені сіздің «сахнаңыз» бүгін өлді

Біз өзімізді осы деңгейге дейін көтере алмаймыз

Өйткені сіз мені одан жақсы сезінбейтіндіктен, біз бәрінен жақсы емессіз, өйткені бізді бір-бірімізден алшақтатқанымыз және біреуі сияқты өмір сүру

Мен сіздерден мүлдем өзгешемін, сіз өз мәртебеңізбен және

менің бетіме қараңыз ба?

Мен сенен алыстым ба, мен бұл стереотиптен арыла алмаймын

бүгін?

Мен сізден соншалықты                                                                                       ...

бұл дақты тазалау керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз