Oblivion - Project 86
С переводом

Oblivion - Project 86

  • Альбом: Songs To Burn Bridges By

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Oblivion , суретші - Project 86 аудармасымен

Ән мәтіні Oblivion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oblivion

Project 86

Оригинальный текст

A double minded one

Gazing into two reflections

Who cannot recognize

The vessel or the messenger

Yeah!

Obedience gone and somewhere

Left in the distance

New wilderness

Outstretched hand, broken wrist

Just a little taste of everything you would miss

Could you turn your back on this?

Fight, fight

For our tomorrow

Fall to stand

Surrender to follow

It’s all

All we’ll ever have

It’s all

All we’ll ever need

From somewhere far, far away:

«I will avenge, I will repay»

A distant voice from some familiar place:

«Drive it home in me, pull it out from me»

Let go the anchor

Let go the deadweight

«I will repay, I will avenge»

And I’ll change what’s in remiss

Will I

Find home in

This beautiful

Oblivion?

No meaning

No solace

No comfort

No justice

These thoughts

I’ve held in failure

My paper champion

False savior

«You think the answer lies within

When your heart betrays you?»

Перевод песни

Екі жақты

Екі рефлексияға қарау

Кім тани алмайды

Кеме немесе хабаршы

Иә!

Мойынсұну кетті және бір жерде

Қашықтықта қалды

Жаңа шөл

Ұзарған қол, сынған білек

Сіз сағынатын барлық бір аз      дәм   бар болғаны      бар  дәм дәмі     бар болғаны сағынатын  барлық   аз    дәм      бар болғаны  дәм дәм      бар кәл дәм дәм         барлы дәм дәмі      барлы  дәм дәмі       барлы дәм дәмі       барлы  барлы дәмін  аз   дәмі

Бұған  арқаңызды бұра аласыз ба?

Ұрыс, ұрыс

Біздің ертеңіміз үшін

Тұру үшін құлаңыз

Бағынуға беріңіз

Мұның бәрі

Бізде бәрі болады

Мұның бәрі

Бізге қажет нәрсенің бәрі

Алыс, алыс жерден:

«Мен кек аламын, өтемін»

Қандай да бір таныс жерден  алыстағы дауыс:

«Мені үйге апарыңыз, оны мені шығарыңыз»

Зәкірді жіберіңіз

Дейтвейтті  жіберіңіз

«Мен өтемін, кек аламын»

Мен қажет емес нәрсені өзгертемін

Мен?

Үйді табыңыз

Мынау әдемі

Ұмыту?

Мағынасы жоқ

Жұбаныш жоқ

Жайлылық жоқ

Әділдік жоқ

Бұл ойлар

Мен сәтсіздікке  өттім

Менің қағаз чемпионым

Жалған құтқарушы

«Жауап іште деп ойлайсыз

Жүрегің саған опасыздық жасағанда?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз