Төменде әннің мәтіні берілген Last Meal , суретші - Project 86 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Project 86
I am lost inside your layering
Allowed you to lure me here
You promised immortality
I’ve become your newest meat
And I am ripe for the feast
Now I am dripping form their mouths
As they say to me
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
The lust for blood within reach
We’ve woken under your feet
No longer frightened by these vampires
This situation is clear
No longer clouded by fear
Like cornered dogs we’ll turn
And bite the hand that feeds but does not kill
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
Sleep and dream, hiding from the day
Pay no mind to shapes that wind
Around you where you lay
Parasites come in many shapes
(There will be time for waking)
And you forgot that we have teeth too
While you were feeding off our blood
(There will be time for taking)
We became one of you
There is something coming
That you forgot my friend
The very beast that you create
Is the one who’ll slay you in the end
Two, three, four
You thought I’d go down easy
But now you’re coming with me
With me, with me, you’ll burn with me, go
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
We’ll eat what’s left of you, oh
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
You’ll never take us alive
Мен сіздің қабаттарыңыздың ішінде жоғалдым
Мені осында азғыруға мүмкіндік берді
Сіз өлместікке уәде бердіңіз
Мен сіздің ең жаңа етіңіз болдым
Мен мерекеге дайынмын
Қазір мен олардың аузын тамақтандырып жатырмын
Олар маған айтқандай
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
Сізден қалғанды жейміз, о
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
Сізден қалғанды жейміз, о
Қол жететін жерде қанға деген құштарлық
Біз сенің аяғыңның астында ояндық
Енді бұл вампирлерден қорықпайды
Бұл жағдай анық
Қорқыныш
Бұрыштағы иттер сияқты біз бұрыламыз
Ал тамақ беретін, бірақ өлтірмейтін қолды тістеңіз
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
Сізден қалғанды жейміз, о
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
Сізден қалғанды жейміз, о
Күннен жасырынып, ұйықтап, армандаңыз
Бұл желді пішіндеуге мән бермеңіз
Сіз жатқан жерде айналаңызда
Паразиттер көп түрлі пішінде болады
(Оянуға уақыт болады)
Біздің де тісіміз бар екенін ұмытып қалдыңыз
Сіз біздің қанымызды жеп жүргенде
(Алуға уақыт болады)
Біз сіз бір болдық
Бірдеңе келе жатыр
Сен менің досымды ұмыттың
Сіз жасаған жануар
Ақырында сізді өлтіретін адам
Екі, үш, төрт
Сіз мені оңай түсемін деп ойладыңыз
Бірақ қазір менімен бірге келесің
Менімен бірге, менімен бірге сен менімен бірге жанып кетесің, бар
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
Сізден қалғанды жейміз, о
Біз сізден қалғанын бітпей тұрып жейміз
(Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз)
(Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз)
Сізден қалғанды жейміз, о
(Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз)
(Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз)
Бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз