Last Chance Motel - Procol Harum

Most all of my life I’ve been pretty clean

But my best friend’s wife was the best gal I’ve ever seen

It was like she stepped straight out of the silver screen

And hit me right between the eyes

I guess I’m more appealing than I thought I was

'Cos the next thing I knew, her smile was flashing applause

And I was contemplating breaking that big law

Was that really such a surprise?

Society keeps saying, 'Whoa, hold it down!'

Billboards are telling me, 'Shop it around!'

My life before her was some kind of hell

Till those nights at the Last Chance Motel

The juggernaut rolled on and pretty soon

We were doing truck-stops in that old rundown room

And it looked like nothing could burst the balloon

And we got careless and discovered

Society keeps saying, 'Whoa, hold it down!'

Billboards are telling me I gotta shop it around

My life before her was some kind of hell

Till those nights at the Last Chance Motel

Society keeps saying, 'Whoa, hold it down!'

Billboards are screaming, 'Shop it around!'

My life before her was some kind of hell

Till those nights at the Last Chance Motel

Got myself beaten up and ostracised

Punishment for running wild, and all those lies

She got a bullet between those big blue eyes

I left my heart at the Last Chance Motel

Өмір бойы  мен өте таза болдым

Бірақ менің ең жақын досымның әйелі мен көрген ең жақсы әйел болды

Ол күміс экраннан тікелей бас тартқан сияқты

Мені тура көзімнің ортасынан ұрып жіберді

Мен ойлағаннан да тартымдырақ болдым деп ойлаймын

"Келесі бір білгенім, оның күлкісі жарқыраған шапалақ болды

Мен сол үлкен заңды бұзуды ойладым

Бұл шынымен таң қалдырды ма?

Қоғам: "Ой, ұстаңдар!" - деп айта береді.

Билбордтар маған: "Оны аралап алыңыз!"

Оның алдындағы өмірім тозақ сияқты болды

Сол түндерге дейін Соңғы мүмкіндік мотельінде

Жогернаут жүріп қалды

Біз                                                |

Шарды ештеңе жарып жібермейтін сияқты

Біз абайсызда болдық және анықтадық

Қоғам: "Ой, ұстаңдар!" - деп айта береді.

Билбордтар маған оны сатып алуым керек екенін айтып жатыр

Оның алдындағы өмірім тозақ сияқты болды

Сол түндерге дейін Соңғы мүмкіндік мотельінде

Қоғам: "Ой, ұстаңдар!" - деп айта береді.

Билбордтар: "Оны аралап көр!"

Оның алдындағы өмірім тозақ сияқты болды

Сол түндерге дейін Соңғы мүмкіндік мотельінде

Мен өзімді ұрып-соғып, ренжіттім

Жабайы жүгіру үшін жаза және бұл өтіріктердің бәрі

Ол сол үлкен көк көздерінің арасынан оқ тиді

Мен жүрегімді Соңғы мүмкіндік мотельінде қалдырдым