An Old English Dream - Procol Harum

They say this fair city has ten thousand souls

Some live in mansions

And some live in holes

Some eat from silver

And some eat from gold

Some sift through garbage

And sleep in the cold

I saw a great highway that stretched to the stars

I saw a deep river all choked up with cars

A babe in a cradle and a cat with the cream

An old English church yard and an old English dream

Once we had a country

And thought it so fair

If you look through the mirror

You can still find it there

But now our great country

Is broken and torn

And all of its promise

And liberties worn

I saw a great highway that stretched to the stars

I saw a deep river all choked up with cars

A babe in a cradle and a cat with the cream

An old English church yard and an old English dream

I saw a great plain in winter

All covered in snow

Ten thousand soldiers

That marched to and fro

I saw a broken down building

With ten thousand doors

But none of them open

And none of them yours

I saw a great highway that stretched to the stars

I saw a deep river all choked up with cars

A babe in a cradle and a cat with the cream

An old English church yard and an old English dream

Бұл әділ қалада он мың жан бар дейді

Кейбіреулері сарайларда тұрады

Ал кейбіреулері шұңқырларда тұрады

Кейбіреулер күмістен жейді

Ал кейбіреулері алтыннан жейді

Кейбіреулер қоқысты електен өткізеді

Ал суықта ұйықтаңыз

Мен жұлдыздарға созылған үлкен тас жолды көрдім

Мен көліктерге  тұншыққан терең өзенді көрдім

Борандағы сәби және кілегеймен мысық

Ескі ағылшын шіркеуінің ауласы және ескі ағылшын арманы

Бір кездері біздің ел болдық

Және бұл өте әділ деп ойладым

Айнадан қарасаңыз

Сіз оны әлі сол жерден таба аласыз

Бірақ қазір біздің ұлы еліміз

 Сынған және жыртылған

Және оның барлық уәдесі

Және бостандықтар тозды

Мен жұлдыздарға созылған үлкен тас жолды көрдім

Мен көліктерге  тұншыққан терең өзенді көрдім

Борандағы сәби және кілегеймен мысық

Ескі ағылшын шіркеуінің ауласы және ескі ағылшын арманы

Мен қыста үлкен жазық көрдім

Барлығы қар астында

Он мың жауынгер

Ол ары-бері жүрді

Мен сынған ғимаратты көрдім

Он мың есікпен

Бірақ олардың ешқайсысы  ашылмайды

Олардың ешқайсысы сіздікі емес

Мен жұлдыздарға созылған үлкен тас жолды көрдім

Мен көліктерге  тұншыққан терең өзенді көрдім

Борандағы сәби және кілегеймен мысық

Ескі ағылшын шіркеуінің ауласы және ескі ағылшын арманы