Anyway - Private Line

I wouldn’t mind if I were to die this morning

I wouldn’t care if the sky fell down on me

The tide has turned, what did I learn?

I burned out but somehow did survive

Felt weak, yet I stayed alive

Now I find it so damn hard to keep on breathing

And I find it so damn hard to make it through to the other side

Still everytime I’ve tried to change

The world has brought me down

And she said: «Anyway», she said «Anway»

I couldn’t find what I have been searching

I couldn’t bear such a burden in my hand

Made a U-turn, there’s no return

Deserve another chance to try

Or is it all just a waste of time?

Now I find it so damn hard to keep on breathing

And I find it so damn hard to make it through to the other side

Still everytime I’ve tried to change

The world has brought me down

And she said: «Anyway», she said «Anyway»

Don’t say you made your choice for me

Say you made it for yourself

Бүгін таңертең өлсем, қарсы болмас едім

Аспан үстімнен құласа, бәрібір

Толқын өзгерді, мен не үйрендім?

Мен күйіп қалдым, бірақ әйтеуір аман қалдым

Өзімді әлсіз сезіндім, бірақ  мен тірі қалдым

Енді мен оны білемін, сондықтан тыныс алуды қиындадым

Және мен оны басқа жаққа айналдыру қиын

Мен өзгертуге тырысқан сайын

Әлем мені құлатты

Және ол: «Бәрібір», «Әйтеуір» деді.

Мен іздегенімді  таба алмадым

Қолыма мұндай жүкті көтере алмадым

Артқа бұрылды, кері  жоқ

Көруге болатын тағы бір мүмкіндікке лайық

Немесе мұның бәрі уақытты ысырап ете ме?

Енді мен оны білемін, сондықтан тыныс алуды қиындадым

Және мен оны басқа жаққа айналдыру қиын

Мен өзгертуге тырысқан сайын

Әлем мені құлатты

Және ол: «Бәрібір», «Бәрібір» деді.

Мен үшін таңдау жасадым деп айтпаңыз

Оны өзіңіз үшін  жасадыңыз делік