Just a Kid - Princess Nokia

Now damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I ever done did

Things I wanna do and things I’ve done lived

Everything slow, but I really wanna live, now say

Damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I wanna do and did

Thinking 'bout if I go far or go big

Thinking 'bout if I go dumb or go big

I’m a child just like no other

When I get scared I hide under covers

On a sad day, man, I really miss my mother

Only get one and you never get another

When I was a child, I was barely loved

Mommy passed away and my daddy was on drugs

Granny took me in with her 5 kids

And up until 8, that’s where I always live

Granny got sick and then she passed away

And biggest heartbreak that I ever did take

Things were so good, man, things were so great

And then in one day, my whole life had changed

Suddenly, I’m out here adopted

No one from my family gave me the option

To live with my family or someone familiar

Gave me away to a person with hidden agendas

Passed to stranger who needed the money

She was a psycho, she never loved me

Damn, my whole life, everyone had to fuck me

Wow, I guess I’m just lucky

Now damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I ever done did

Things I wanna do and things I’ve done lived

Everything slow, but I really wanna live, now say

Damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I wanna do and did

Thinking 'bout if I go far or go big

Thinking 'bout if I go dumb or go big

I never mattered, nobody ever cared

Gave me to strangers who claimed me as theirs

I was abused and I was aware

She told me to lie and say that I had fell

Damn, I got marks on my face

Disassociate and my thoughts go erased

Numb in my soul, I feel so out of place

Long way from home, I need out of this place

I’m the sad kid and the bad kid

I’m a disappointment and I’m average

Never make her proud, all I do is damage

Called me a burden, but she took advantage

Now damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I ever done did

Things I wanna do and things I’ve done lived

Everything slow, but I really wanna live, now say

Damn, I’m just a kid

Thinking 'bout everything I wanna do and did

Thinking 'bout if I go far or go big

Thinking 'bout if I go dumb or go big

She said she loved me, she didn’t like me

I wasn’t special and I wasn’t likely

Wasn’t that cute, no one would want me

Nobody cared, in that, I was forgotten

Left as an orphan, no other options

She hit me again and I want her to stop it

The place of my soul has grown microscopic

They take me on weekends and act like they care

I lived in fear, I was young, I was scared

The scars of my childhood have followed me here

The patterns repeat and they come back right here

The patterns repeat and they come back right here

Енді қарғыс атсын, мен баламын

Мен жасаған барлық нәрселер туралы ойлау

Мен жасағым            және жасап                                                              Мен жасап жатқан және өмір сүрген нәрселерім

Барлығы баяу, бірақ мен шынымен өмір сүргім келеді, қазір айтайын

Қарғыс атқыр, мен жай ғана баламын

Мен істегім                                                |

Алысқа барамын ба, әлде үлкенге барамын ба деп ойлаймын

Мен мылқау боламын ба немесе үлкен боламын ба деп ойлаймын

Мен басқаларға ұқсамайтын баламын

Мен қорыққанда жатырдың астына тығыладым

Қайғылы күнде, мен анамды қатты сағындым

Тек біреуін алыңыз, ал екіншісін ешқашан алмайсыз

Бала кезімде мені әрең жақсы көретін

Анам қайтыс болды, ал әкем есірткі қолданды

Әжем мені 5 баласымен бірге қабылдады

Және 8-ге дейін, мен әрқашан тұрамын

Әжесі ауырып, кейін қайтыс болды

Және ең үлкен жүрегім ауырды

Жағдайлар өте жақсы болды, аға, бәрі өте керемет болды

Сосын бір күнде менің бүкіл өмірім өзгерді

Кенет, мен осында асырап алдым

Менің отбасымнан ешкім маған опцияны берді

Отбасыммен немесе таныс адаммен  тұру

Мені жасырын күн тәртібі бар адамға  берді

Ақшаға мұқтаж бейтаныс адамға берілді

Ол психо болды, ол мені ешқашан сүймеген

Қарғыс, менің бүкіл өмірім, бәрі мені ұру керек еді

Уау, мен жолым болды деп ойлаймын

Енді қарғыс атсын, мен баламын

Мен жасаған барлық нәрселер туралы ойлау

Мен жасағым            және жасап                                                              Мен жасап жатқан және өмір сүрген нәрселерім

Барлығы баяу, бірақ мен шынымен өмір сүргім келеді, қазір айтайын

Қарғыс атқыр, мен жай ғана баламын

Мен істегім                                                |

Алысқа барамын ба, әлде үлкенге барамын ба деп ойлаймын

Мен мылқау боламын ба немесе үлкен боламын ба деп ойлаймын

Мен ешқашан маңызды емеспін, ешкім ешқашан қамқор емес

Мені                                                      берді 

Мені қорлады және мен білдім

Ол маған өтірік айтып, құлап қалдым деп айтты

Қарғыс, мен бетімде іздер алдым

Ажыратып, ойларым жойылады

Жан-дүнием ұялып, өзімді орынсыз сезінемін

Үйден ұзақ жол, маған бұл жерден керек

Мен қайғылы баламын және жаман баламын

Менің көңілім қалды және мен орташамын

Ешқашан оны мақтан тұтпа, мен                                                                                                                                                                        Оны ешқашан мақтан тұтпа

Мені ауыртпалық деп атады, бірақ ол мұны пайдаланды

Енді қарғыс атсын, мен баламын

Мен жасаған барлық нәрселер туралы ойлау

Мен жасағым            және жасап                                                              Мен жасап жатқан және өмір сүрген нәрселерім

Барлығы баяу, бірақ мен шынымен өмір сүргім келеді, қазір айтайын

Қарғыс атқыр, мен жай ғана баламын

Мен істегім                                                |

Алысқа барамын ба, әлде үлкенге барамын ба деп ойлаймын

Мен мылқау боламын ба немесе үлкен боламын ба деп ойлаймын

Ол мені жақсы көретінін, ұнатпайтынын айтты

Мен ерекше емес едім және мүмкін емес едім

Бұл сүйкімді емес пе еді, мені ешкім қаламас еді

Ешкім мән бермеді, мен ұмытылдым

Жетім ретінде қалды, басқа нұсқалар жоқ

Ол мені тағы ұрды, мен оның тоқтатқанын қалаймын

Менің жанымның орны микроскопиялық болып өсті

Олар мені демалыс күндері қабылдайды және олар ойлағандай әрекет етеді

Мен қорқынышпен өмір    өмір                                                                                                                                         |

Балалық шағымның тыртықтары мені осында қалдырды

Үлгілер қайталанады және олар дәл осы жерде оралады

Үлгілер қайталанады және олар дәл осы жерде оралады