ABCs of New York - Princess Nokia
С переводом

ABCs of New York - Princess Nokia

Альбом
1992 Deluxe
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204510

Төменде әннің мәтіні берілген ABCs of New York , суретші - Princess Nokia аудармасымен

Ән мәтіні ABCs of New York "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ABCs of New York

Princess Nokia

Оригинальный текст

A is for the apple, take a bite and spit it out

B is for bodega, eatin' on your mama couch

Low bazooka with a Puerto-Rican chula

Says she workin' in the city and she gettin' moolah

C is for the crib, the cats that call you catch

CBGB’s babies sneakin' blondie through the back

D is for the downtown kids that’s hittin' licks

Skater boys in the park tryna fuck some white chicks

E is for the East Side, Ruff Ryder Ride or Die

Motorbikes from every side

Flyin' down the FDR, breakin' Dutches in the car

G is for the ghetto girl and Rainbow clothes

Baby hairs and well done toes, single mothers carry those

Bummy sneakers, what are those?

Get in goin', golden go

Hunts Point got the hottest hoes, inner city, tragic woes

Splattered streets, the bloody holes, shorty dancin' on the pole

Casually it’s casual b, bloody hands with the anatomy

Jehovah witness at your door, actin' like nobody home

TV off, all alone, kick the door in, mama Jonesin' on the phone

Bata and a doobie on, waiting on her tax return

Low lives lightin' Ls, pourin' down for ones they love

Tompkins Square, lower east, Delancey for the deli meats

You don’t come to C or D

I’m in Manhattan like I’m Woody Allen

Jewish, Puerto-Rican and a little bit Italian

Sittin' on the steps outside the Natural History

New York fuckin' City and I love the history

Everything a meltin' pot, every block is fuckin' hot

83rd the train stop, open cases, old as shorty braces

Pick you up on warrant squad, now they runnin' faces

Pick you up by the park, we was voguing by the pier

Paris burnin', full of Queens, hit the Village every year

Rollin' now to the rave, Village Voice, six page

I was diving off the stage, going now, every day

Stickball in the summer, you know it’s summertime

Schomburg, eatin' soul food, singin' Doo-Wop every night

Subway trains goin' by, squad is sittin' St. Marks

Shootin' up in Tompkins park, know it’s dirty after dark

Tunnels takin' turns, playin' tag on the curb

Touchin' on some titties, takin' change out your purse

Undercover agents I can spot them all away

Yo, I hate the fuckin' cops, NYPD get away

Underground are MTA, close my eyes and ride the train

Back and forth on everyday, anywhere, anyway

Xerox copied Zines stapled onto poser trees

Got a show, come and see, New York is the place to be

Here you go and live your dreams

Livin' in the city you can’t be a xenophobe

This the melting pot, and the soup is never cold

Young lords, young lords, they live inside of me

I got a problem B, with white supremacy

Rollin' through my zipcode, One double zero two nine

ABC’s of New York, and I’ll be doing fine

Перевод песни

A  алмаға  арналған, тістеп                      

B бодегаға арналған, анаңның диванында тамақ ішу

Пуэрто-Рико чуласы бар аласа базука

Оның қалада жұмыс істейтінін және «мооля» алатынын айтады

C  бесікке арналған, сізді ұстаңыз деп атайтын мысықтар

CBGB сәбилері аққұбаларды арқасынан жасырып жатыр

D қаланың орталығындағы балаларға арналған

Саябақтағы коньки тебетін жігіттер ақ балапандарды сиқытып көреді

E  шығыс жағы, Рафф Райдер Райд немесе Диге арналған

Әр жақтан мотоциклдер

Көліктегі голландтарды сындырып, FDR бойынша ұшып жатыр

G  гетто қызына және «Радуга» киіміне арналған

Сәби шаштары мен саусағы жақсы, оларды жалғызбасты аналар көтереді

Кроссовкалар, бұл не?

Кіріңіз, алтын түсіңіз

Хантс Пойнт ең ыстық қылықтарды, ішкі қаланы, қайғылы қасіреттерді алды

Шашыраған көшелер, қанды шұңқырлар, бағанада қысқа билеу

Бұл кездейсоқ б, анатомиясы бар қанды қолдар

Үйіңізде ешкім жоқ сияқты әрекет ететін Ехоба есігіңізде куә

Теледидарды өшіру, жалғыз, есікті қағып кіріңіз, телефонда мама Джонсин

Бата ​​мен дүби қосылып, салық декларациясын күтуде

Төмен өмірлер L-ді жарықтандырады, олар жақсы көретіндер үшін құйылады

Томпкинс алаңы, төменгі шығыс, гастрономиялық еттерге арналған Деланси

Сіз С не Д   келмейсіз

Мен Вуди Аллен сияқты Манхэттендемін

Еврей, пуэрто-Рико және аздап итальян

Табиғат тарихының сыртындағы баспалдақта отырыңыз

Нью-Йорк қаласы мен тарихты жақсы көремін

Барлығы балқитын қазан, әрбір блок өте ыстық

83-ші пойыз аялдамасы, ашық қораптар, қысқа жақшалар сияқты ескі

Сізді ордер тобына алып кетіңіз, енді олар жүгіріп барады

Сізді саябақта алып кетіңіз, бізді пирстермен құттықтаймыз

Патшайымдарға толы Париж жыл сайын ауылды басып қалады

Енді              Rollin' Rollin', Village Voice , алты бет

Мен сахнадан түсіп, қазір, күнде баратынмын

Жазда стикбол, жаз мезгілі екенін білесіз

Шомбург, жан азығын жеп, әр түнде Ду-Воп әнін айтады

Метро пойыздары өтіп жатыр, жасақ Сент-Марксте отыр

Томпкинс саябағында атыс жүріп жатыр, қараңғы түскеннен кейін оның лас екенін біліңіз

Туннельдер кезек-кезек жүріп, жол жиегінде тег ойнайды

Кейбір кеудеге тиіп, әмияныңызды ауыстырыңыз

Жасырын агенттер мен олардың барлығын байқай аламын

Иә, мен полицейлерді жек көремін, Нью-Йорк полициясы қашып кет

Жер асты - MTA, көзімді жұмып, пойызға мініңіз

Күнделікті, кез келген жерде, бәрібір алға-артқа

Xerox көшірілген Zines позер ағаштарына қадалады

Шоу бар, келіңіз және көріңіз, Нью-Йорк болатын орын

Міне, және армандарыңызбен өмір сүріңіз

Қалада тұрсаңыз ксенофоб бола алмайсыз

Бұл балқытатын қазан және сорпа  ешқашан суымайды

Жас мырзалар, жас лордтар, олар менің ішімде тұрады

Мен В проблемасын алдым, ақ үстемдікі бар

Пошта индексімді айналдырып жатырмын, Бір қос нөл екі тоғыз

Нью-Йорктегі ABC, мен жақсы боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз