Төменде әннің мәтіні берілген Femme Blessee , суретші - Princess Lover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Lover
Paroles de la chanson Femme blessée:
Je ne me lasserais jamais de toi
Et de tout tes conseils qui m’ont sortis de là
J’avais si peur, j’avais si froid
Choquée tu m’a prise dans tes bras
Une femme blessée peut s’en sortir
Aujourd’hui j’y crois
Je ne me lasserais jamais de toi
Tes souffrances et tes peures m’ont rapprochées de toi
Je ne pouvais pas rester là
Et le voir s’acharner sur toi
Je t’empris ressaisis toi
Tu sais que je suis là, oui je suis là
Une femme blessée
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Une femme blessée
Je ne me lasserais jamais de toi
Car tu sais bien qu’on n’est trop proches, ne l’oublies pas
Nos souvenirs sont tellement fort
Que je ferais tout les efforts
Quitte à en mourrir pour toi
Je ferais n’importe quoi
Je ne me lasserais jamais de toi
Je n’aurais pas porté plainte si tu n'étais pas là
Aujourd’hui, il pleure de honte
Mon corps marqué de sa montre
Les pleures, les douleurs, du petit mâle qui cri qui pleure
J’ai tellement vu d’horreur
Une femme blessé
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Wounded Woman Lyrics:
Мен сенен ешқашан жалықпаймын
Және сіздің барлық кеңестеріңіз мені одан шығарды
Мен қатты қорықтым, қатты суып кеттім
Сен мені құшағыңа алдың
Жаралы әйел өте алады
Бүгін мен сенемін
Мен сенен ешқашан жалықпаймын
Сенің азаптарың мен сенің қорқыныштарың мені саған жақындатты
Мен сонда қала алмадым
Оның сенен кейін келе жатқанын бақылаңыз
Мен сені түсіндім, өзіңді жина
Сіз менің осында екенімді білесіз, иә мен осындамын
Жараланған әйел
Оның денесі таңбалы, қорланған күйде қалады
Жараланған әйел
Оның мақтанышын сақтау үшін көп күш жұмсады
Жараланған әйел
Мен сенен ешқашан жалықпаймын
Біз тым жақын емес екенімізді білесің, ұмытпа
Біздің естеліктеріміз өте күшті
Мен бар күшімді саламын деп
Өзің үшін өлуді доғар
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мен сенен ешқашан жалықпаймын
Сен болмағанда мен шағымданбас едім
Бүгін ұялып жылайды
Менің денем оның сағатымен белгіленді
Жылайтын кішкентай еркектің жылағаны, азабы
Мен қанша сұмдықты көрдім
Жараланған әйел
Оның денесі таңбалы, қорланған күйде қалады
Жараланған әйел
Оның мақтанышын сақтау үшін көп күш жұмсады
Біз күнде жиі айтамыз
Бұл тек басқаларда болады
Уақыты келгенде бір жақсы күн
Біз мұны жеңуіміз керек
Мен не істерімді білмеймін
Және одан да аз, қалай
Сіз маған сене аласыз
Мен әрқашан сен үшін боламын
Біз күнде жиі айтамыз
Бұл тек басқаларда болады
Уақыты келгенде бір жақсы күн
Біз мұны жеңуіміз керек
Мен не істерімді білмеймін
Және одан да аз, қалай
Сіз маған сене аласыз
Мен әрқашан сен үшін боламын
Біз күнде жиі айтамыз
Бұл тек басқаларда болады
Уақыты келгенде бір жақсы күн
Біз мұны жеңуіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз