Be Like That - Prime Circle
С переводом

Be Like That - Prime Circle

Альбом
All Or Nothing
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160400

Төменде әннің мәтіні берілген Be Like That , суретші - Prime Circle аудармасымен

Ән мәтіні Be Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Like That

Prime Circle

Оригинальный текст

Trying just to understand, trying just to make it

Won’t you just give a hand, try and not break it

Been hard to do it on my own, even harder just to ask for this.

Swallow all the pride I’ve shown,

Wrap it up in a tight fist.

I don’t wanna be like that no more

I’m gonna break this silence

I don’t wanna be like that no more no.

Lets cut to the chase now, to figure it all out

Trying just to make this the best that I know how.

Been hard to do it on my own, even harder just to

Ask for this, swallow all the pride I’ve shown

Lift it up in a tight fist.

I don’t wanna be like that no more,

I’m gonna break this silence

I don’t wanna loose my self control no

I don’t wanna be like that no more

I’m gonna break this silence, silence, silence.

Every time I turn around and pass the buck

Feels like a part of me is giving up.

Every time I turn around and see myself

I realize it goes on and on and on

I don’t wanna be like that no more

I’m gonna break this silence.

Перевод песни

Тек түсінуге  тырыс         тырыс     тырыс 

Қолыңызды бермейсіз бе, сындырмаңыз

Мұны өзім үшін жасау қиын болды, тіпті мұны сұрау қиынырақ.

Мен көрсеткен мақтаныштың бәрін жұтып қойыңыз,

Оны қатты жұдырықпен ораңыз.

Мен бұдан былай болғым келмейді

Мен бұл тыныштықты бұзамын

Мен мұндай болғым келмейді жоқ жоқ.

Барлығын анықтау үшін қазір қуғынға жіберіңіз

Мен мұны ең жақсы етіп жасауға  тырысамын.

Мұны өзім үшін жасау қиын болды, тіпті одан да қиын

Мұны сұраңыз, мен көрсеткен мақтаныштың бәрін жұтып қойыңыз

Оны қатты жұдырықта  көтеріңіз.

Мен енді мұндай болғым келмейді,

Мен бұл тыныштықты бұзамын

Мен өзімді басқау жоқ болғым келмейді

Мен бұдан былай болғым келмейді

Мен бұл тыныштықты, тыныштықты, тыныштықты бұзамын.

Мен  бұрылып, ақшаны өткізген сайын

Менің бір бөлігім бас тартқандай.

Әр жолы бұрылып, өзімді көремін

Мен                      және  жалғаса беретінін  түсінемін

Мен бұдан былай болғым келмейді

Мен бұл тыныштықты бұзамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз