Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Like the Sun , суретші - Prime Circle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prime Circle
All Pretty like the sun, you burn it up, you burn me up
All ashes I become, I’m all swept up
All spaces in between, you fill me up, you fill me up
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life, I’ll give you my heart,
Well our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
All pretty like the scars, we both have ours, its who we are
Oh show me everything, where your going, where you been
All time its not too late, I’m standing here, the world can wait
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
I know it, I know it, it’s something
Simply free from the way I am now
I know it, I know it, it’s one thing
You’re the one thing now.
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
No, Change, No, Change, No Change.
Our lives could change.
Бәрі де күн сияқты, сен оны күйдірдің, мені де күйдірдің
Мен күлге айналамын, бәрі сыпырылды
Арасындағы барлық бос орындар, мені толтырасың, мені толтырасың
Түн батқан сайын, біз кетеміз.
Биіктер, ең төменгілер,
Ұрыстар, қателіктер,
Артқы, алға
Осы соқтығыс жолында
Жоғарылар, құлдыраулар
Сіз мені айналдырасыз
Қолыңдағының бәрін маған бер,
Маған өміріңді бер, мен саған жүрегімді беремін,
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін, көзіңді аш, мен саған жанымды беремін
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін.
Барлығы тыртық сияқты әдемі, екеумізде де өзіміздікі бар, ол біз біз
Маған бәрін көрсетіңіз, қайда барасыз, қайда болдыңыз
Барлық уақытта кеш емес, мен осында тұрмын, әлем күте алады
Түн батқан сайын, біз кетеміз.
Биіктер, ең төменгілер,
Ұрыстар, қателіктер,
Артқы, алға
Осы соқтығыс жолында
Жоғарылар, құлдыраулар
Сіз мені айналдырасыз
Қолыңдағының бәрін маған бер,
Маған өміріңді бер мен саған жүрегімді беремін,
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін, көзіңді аш, мен саған жанымды беремін
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін.
Мен білемін, білемін, бұл бір нәрсе
Мен қазіргідей босандым
Мен білемін, білемін, бұл бір нәрсе
Сіз қазір бір нәрсесіз.
Қолыңдағының бәрін маған бер,
Маған өміріңді бер мен саған жүрегімді беремін,
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін, көзіңді аш, мен саған жанымды беремін
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін, өміріміз өзгеруі мүмкін.
Жоқ, Өзгерту, Жоқ, Өзгерту, Өзгерту жоқ.
Біздің өміріміз өзгеруі мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз