Out of This Place - Prime Circle
С переводом

Out of This Place - Prime Circle

Альбом
All Or Nothing
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204140

Төменде әннің мәтіні берілген Out of This Place , суретші - Prime Circle аудармасымен

Ән мәтіні Out of This Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out of This Place

Prime Circle

Оригинальный текст

I’m just looking to the future, hope there’s compromise,

Hope it all works out in the end.

Never mind this fickle system, never mind the rage,

Coming down like an avalanche.

All I wanted was a dream;

all I wanted was to scream out

Your never gonna get that far.

All I wanted was a taste

Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war

Out of my face what we fighting for

Get me out of this place oh this war

Out of my face what we fighting for.

I’m just looking to the past now and where we’ve been

Have we learned oh anything, from mistakes in our history?

That we’ve lived again.

The past and present don’t make sense to me.

All I wanted was a dream;

all I wanted was to scream out

Your never gonna get that far.

All I wanted was a taste

Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war

Out of my face what we fighting for

Get me out of this place oh this war

Out of my face what we fighting for.

Перевод песни

Мен жай ғана болашаққа   күтемін, мәмілеге келер деп үміттенемін,

Соңында бәрі орындалады деп үміттенемін.

Бұл құбылмалы жүйені ойламаңыз, ашулануды ойламаңыз,

Қар көшкіні сияқты түсіп жатыр.

Менің қалағаным арман болды;

Мен бар болғаны айқайлау болды

Сіз ешқашан онша алысқа жете алмайсыз.

Мен қалағанның бәрі дәм болды

Қалай болса да кіріңіз.

Осы жерден, осы соғыстан шығарыңыз

Не үшін күресіп жатырмыз

Мені осы жерден алып кетші, мына соғыс

Не үшін күресіп жатырмыз.

Мен қазір өткенге және біз қай жерде болғанымызға  қарап жатырмын

Біз тарихымыздағы қателіктерден бірдеңе үйрендік пе?

Біз қайтадан өмір сүрдік.

Мен үшін өткен және бүгін мағынасы жоқ.

Менің қалағаным арман болды;

Мен бар болғаны айқайлау болды

Сіз ешқашан онша алысқа жете алмайсыз.

Мен қалағанның бәрі дәм болды

Қалай болса да кіріңіз.

Осы жерден, осы соғыстан шығарыңыз

Не үшін күресіп жатырмыз

Мені осы жерден алып кетші, мына соғыс

Не үшін күресіп жатырмыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз