River of Pain - Primal Scream

Johnny’s home drunk again quoting from «The rights of man», it’s midnight

Working late, job he hates, rage he can’t communicate inside him

Susan’s roused from her bed to frozen kitchen, silent without protest

Half asleep, food on stove, threat and insults, a rain of blows screaming hell

Oh you feel the shame, oh you feel the pain

When there’s nothing you can do you carry it with you

Susan tries her best to hide, the blues and purples around her eyes with make up

She gets the kids dressed for school, they all pretend, it never happened

Little children bury deep, awful sectrets they must keep inside them

Damaged daughters, damaged sons, river of pain in every one

Oh you feel the shame, oh you feel the pain

When there’s nothing you can do you carry it with you

When there’s nothing you can do you carry it with you

Oh you feel the shame, oh you feel the pain

When there’s nothing you can do you carry it with you

When there’s nothing you can do you carry it with you

When there’s nothing you can do you carry it with you

Джоннидің үйі тағы да «Адам құқығы» кітабынан үзінді келтірді, түн ортасы

Кеш жұмыс, ол жек көретін жұмыс, ашушаңдық, ол оның ішінде сөйлесе алмайды

Сюзан төсегінен тұрып, мұздаған ас үйге көтерілді, еш наразылықсыз үнсіз қалды

Жартылай ұйықтап жатыр, пештегі тамақ, қорқыту мен қорлау, тозақты айқайлайтын жаңбыр

О ұятты сезінесің, о ауырсынды

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз

Сюзан макияжбен көзінің айналасындағы көк және күлгін түстерді жасыруға тырысады

Ол балаларды мектепке киіндіреді, бәрі де олай болмағандай кейіп танытады

Кішкентай балалар терең, қорқынышты құпияларды жасырады, оларда сақтау керек

Бүлінген қыздар, бүлінген ұлдар, Әрқайсысында қайғы өзені

О ұятты сезінесің, о ауырсынды

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз

О ұятты сезінесің, о ауырсынды

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз

Қолыңыздан ештеңе келмегенде, оны өзіңізбен  алып жүресіз