Төменде әннің мәтіні берілген The Lake Of Twisted Limbs , суретші - Pridelands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pridelands
There is a feeling I’m unfamiliar with
You say it’s like you’re sleeping in a lake of twisted limbs
So I reach out for you in the dark
Trying to echo-locate the beating of your heart
Again
You try to shield me, but it’s scrawled across your face
Say you can’t reach me, as you turn and hide away
I’m trying to help you breathe, but you’re smothered underneath
All of the hurt and hidden bodies you don’t dare speak of at all
The light, ever fleeting as it was
Coddled me into a frame no-one could bear to touch
But I know that I can save you
So I rach out for you in the dark
Trying to echo-locate th beating of your heart
Take my leave, I will follow you beyond
Trying to echo-locate and bring you back to us
Again
Маған бейтаныс сезім бар
Аяқ-қолдарыңыз бұралған көлде ұйықтап жатқан сияқтысыз
Сондықтан мен саған қараңғыда қол созамын
Жүрегіңіздің соғуын жаңғырықпен анықтауға әрекеттену
Қайтадан
Сіз мені қорғауға тырысасыз, бірақ ол сіздің бетіңізде сызылған
Бұрылып, жасырынып жатқанда, маған жете алмайтыныңызды айтыңыз
Мен сізге дем алуға көмектесуге тырысып жатырмын, бірақ сіз астына түстесіз
Сіз айтуға батыл барлық жаралы және жасырын денелер
Жарық, бұрынғыдай өткінші
Мені ешкім ұстай алмайтын жақтауға айналдырды
Бірақ мен сені құтқара алатынымды білемін
Сондықтан мен қараңғыда сені іздеймін
Жүрегіңіздің соғуын жаңғырықпен анықтауға тырысу
Менен болыңыз, мен сізден кейін артыңыздан барамын
Жаңғыртуға тырысады - бізді бізге қайтарып ал
Қайтадан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз