Төменде әннің мәтіні берілген Troubled Wine , суретші - Pride & Glory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pride & Glory
Take your time, time
Take your time, take it Mama
Take your sweet time
Take your time, take it baby
Lo', I’m gonna get to you, now…
Don’t even try, ain’t getting by Mama
Think ya can, but ya can’t
No getting by babe
Lo', I’m gonna get to you
The bottom of the barrel, yeah
Where I’ve been, always be
It’s where I find reality
I ain’t seein' clear no, I don’t wanna be
Let me drown in my misery, yeah, oh baby
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
…My troubled wine babe
Now listen… Tell me what you is
Tell me who you is, what you be
Lord I’ll be your ship
Your ship sinkin' in the sea
Lo', just take my hand… When you hurt
When you cry, when you bleed
A little ship, a little bit’s all ya need
Oh, I’m always here for you…
The bottom of the barrel, yeah
Where I’ve been, always be
It’s where I find reality, now
I ain’t seein' clear no, no I don’t wanna be babe
Just let me drown in my misery, yeah, yeah
Wine — Yeah I’ll make you mine baby
Serve you a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine
Serve you up a glass of my troubled wine
…Oh yeah, my troubled wine
…Drink Up!
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Yeah, Lord I’ll make you mine
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine, all mine
All mine, with a glass of my troubled wine…
Mmm, that’s right y’all…
-(wine x4) — …Drink up
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Асықпаңыз, анашым
Тәтті уақытыңызды алыңыз
Уақытыңды ал, ал балам
Міне, мен сізге қазір жетемін...
Тіпті тырыспаңыз, мама қол жеткізе алмайды
Қолымнан келеді деп ойла, бірақ істей алмайсың
Балам
Міне, мен сізге жетемін
Бөшкенің түбі, иә
Мен қайда болдым, әрқашан бол
Мен шындықты осы жерден табамын
Мен анық көрмеймін, жоқ, болғым келмейді
Мен өзімнің қайғы-қасіретке батып кетейін, иә, балақай
Шарап — О, мен сені өзімдікі етемін
Сізге бір стақан менің мазасыз шараптан беріңіз
Шарап — Иә, мен сені балам етемін
Сізді менің қажеттілігімді бір стақанға салыңыз
…Менің мазасыз шарап балапаным
Енді тыңдаңыз... Өзіңіздің кім екеніңізді айтыңыз
Кім екеніңді, қандай болмысыңды айт
Мырза мен сенің кемең боламын
Кемеңіз теңізге батып бара жатыр
Мына, менің қолымды ұста... Ауырған кезде
Жылағанда, қан кеткенде
Кішкентай кеме, кішкене ғана сізге қажет
О, мен әрқашан сенің жаныңдамын...
Бөшкенің түбі, иә
Мен қайда болдым, әрқашан бол
Мен шындықты дәл осы жерден табамын
Мен анық көрмеймін, жоқ, жоқ, болғым келмейді
Маған қайғы-қасіретке батып кетуге рұқсат етіңіз, иә, иә
Шарап — Иә, мен сені балам етемін
Сізге бір стақан менің мазасыз шараптан беріңіз
Шарап — Иә, мен сені менікі етемін
Сізді менің қажеттілігімді бір стақанға салыңыз
…Иә, менің мәңгі шарабым
…Ішіңіз!
Шарап — О, мен сені өзімдікі етемін
Сізді менің қажеттілігімді бір стақанға салыңыз
Шарап — О, мен сені өзімдікі етемін
Сізді менің қажеттілігімді бір стақанға салыңыз
Шарап — Иә, Ием, мен сені менікі етемін
Сізді менің қажеттілігімді бір стақанға салыңыз
Шарап — Иә, мен сені менікі етемін, бәрі менікі
Бәрі менікі, бір стақан менің мазасыз шарабыммен…
Ммм, бұл дұрыс...
-(шарап x4) — …Ішіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз