Violence Divine - Prey for Nothing
С переводом

Violence Divine - Prey for Nothing

Альбом
Violence Divine
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350850

Төменде әннің мәтіні берілген Violence Divine , суретші - Prey for Nothing аудармасымен

Ән мәтіні Violence Divine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Violence Divine

Prey for Nothing

Оригинальный текст

Blessed be the naïve who travel so far

only to see their destroyed dreams

a pilgrimage of honesty is now twisted

after years of obscene stream

Blend Into The Darkness,

became as one with nothing at all,

invariable viciousness,

consume another flesh to control

Ask atonement for your mercy

and replace them with malice instead,

salvage the remains of integrity

and mutate them to serve as a blade

Blessed be thy shotgun who keep thee safe at night,

blessed by thy knuckle duster who tend your children right,

blessed be indifference which flag bureaucracy,

blessed be thy Violence which fortify thyself with thee

Ask atonement for your mercy

and replace them with malice instead,

salvage the remains of integrity

and mutate them to serve as a blade

Terrorism doesn’t distinguish between human beings,

does not care if it strikes down men or women, adult or infant,

with the stench of death in the air, at the sight of a bomb blast,

while the television shows limbs flying in the streets, somewhere —

someone is watching the same scenes and rubbing his hands together in pleasure

as he plans the next attacks.

Перевод песни

Осы уақытқа дейін саяхаттаған аңғалдар бақытты болсын

олардың қираған армандарын көру үшін ғана

адалдықтың қажылығы енді бұзылды

жылдар бойы ұятсыз ағыннан кейін

Қараңғылыққа араласып,

ешнәрсесіз бір болды,

айнымас зұлымдық,

бақылау үшін басқа етті тұтыныңыз

Мейірімің үшін кешірім сұра

және олардың орнына зұлымдықпен ауыстырыңыз,

адалдықтың қалдықтарын құтқарыңыз

және оларды пышақ ретінде қызмет ету

Түнде сені қорғайтын мылтығың құтты болсын,

сенің балаларыңды түзейтін шаңырақтың батасын алып,

Берекелі бюрократияға немқұрайлылық,

Өзіңді өзіңмен нығайта түсетін зорлығың құтты болсын

Мейірімің үшін кешірім сұра

және олардың орнына зұлымдықпен ауыстырыңыз,

адалдықтың қалдықтарын құтқарыңыз

және оларды пышақ ретінде қызмет ету

Терроризм адамды ажыратпайды,

егер ол ерлер немесе әйелдер, ересектер немесе нәрестеден кетсе, бәрібір

ауада өлім иісі, бомбаның жарылуын көргенде,

теледидар көшелерде, бір жерде ұшып бара жатқан аяқ-қолдарды көрсетіп жатқанда —

Біреулер сол көріністі қарап, қолдарын ләззатпен сүртеді

ол келесі шабуылдарды жоспарлағанда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз