Lost to the Flame - Prey for Nothing

Cold 2011, in the chill of the middle of March

Like a disaster waiting to happen, barely holding its charge

A blazing flame had ignited, revealing a hint of a grin

Disguised as a dying ember, beguiling me into a gin

The ember burns, she hungers for a source of fuel

Her power grows quickly, she’s hopping like a fool onto the floor

Then she expands to every wall

With scorching steps, her dreadful grace consumes it all

A mournful morning reduced my life to dust

Counting memories to the last

Stories, fabrics, papers, pictures, moments caught in a frame

All I was defined by — All I lost to the flame

I deserve this rude awakening, for letting down my guard

To see my home collapsing, a burning house of cards

A fire I thought that had died, a mistress that dances in awe

The non-metaphorical bash to the face that is my broken jaw

I see 30 years swirling down the drain

Notebooks I’ve written as a child, poems I’ve written as a man

You stop at nothing, impossible to quench

So hard to kill you, you sot belligerent wench

Playtime is over with this blistering deadly dame

All I was defined by — All is lost to the flame

As I sit in ashes, my hands are searching to find

Something I could hold on ot, a little peace of mind

Nothing lies beneath this blackened veil of cinder

Losing all I’m defined by through the gap between my fingers

2011 жылдың салқыны, наурыздың ортасында

Төтенше жағдайды күтіп тұрған апат сияқты

Жалындаған жалын тұтанып, күлімсіреу ізін көрсетті

Өліп бара жатқан шоқтың кейпін киіп, мені джинға алдады

Шоқ жанады, ол отын көзін іздейді

Оның күші тез өседі, ол ақымақ сияқты еденге секіреді

Содан кейін ол әр қабырғаға  кеңейеді

Қатты қадамдармен оның қорқынышты рақымы барлығын жейді

Қайғылы таң менің өмірімді шаңға айналдырды

Естеліктерді соңына дейін санау

Әңгімелер, маталар, қағаздар, суреттер, кадрларда ұсталған сәттер

Мен мен                 бәр  жеңілгенім мен анықталды

Мен бұл дөрекі оятуға лайықмын, себебі сақтық жеңілмесін

Үйімнің қирап жатқанын көремін, өртеніп жатқан карта үйі 

Өлді деп ойлаған от, билеген қожайын

Менің сынған иегім болатын бетке метафоралық емес діріл

Мен дренажды 30 жыл бойы айналып жатқанын көремін

Бала кезімде жазған дәптерлерім, ер   жазған өлеңдерім

Сіз ешнәрсеге тоқтамайсыз, оны сөндіру мүмкін емес

Сені өлтіру өте қиын, әйтеуір жаугер

Ойнау уақыты осы өлімші әйелмен аяқталды

Мені анықтағанның бәрі - барлығы жалынға дейін жоғалды

Күлде отырғанда, менің қолдарым іздеуді іздеп жатыр

Мен ұстай алатын бір нәрсе, аздап тыныштық

Бұл қара жабынның астында ештеңе жоқ

Саусақтарымның арасындағы саңылау арқылы мен анықтайтын барлық нәрсені жоғалту