Төменде әннің мәтіні берілген Bestowed Upon the Void , суретші - Prey for Nothing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prey for Nothing
And at that night I came to cross my stare with fear,
behind her glassy eyes I noticed you, my dear
Just a few days ago I was petrified by grief
but now I see eternal comfort, a sanctified relief
Don’t let the mourning break your will,
walk to the bereavement and prevail
Without fear
but with knowledge
I will steer my mind
to acknowledge
Torn from the past
to become a distant future,
manipulate the facts
to attach romantic suture
Instead of granting birthright to my kindred
I shed my prudence and Bestowed it Upon The Void
Willow of misfortune mark my way,
blink of an eye between your cradles to your graves
Without fear
but with knowledge
I will steer my mind
to acknowledge
Сол түні мен қорқынышпен қарауға келдім,
оның әйнекті көздерінің артында мен сені байқадым, қымбаттым
Бірнеше күн бұрын мен қайғы қатты болдым
бірақ қазір мен мәңгілік жайлылықты, қасиетті жеңілдікті көремін
Жоқтау ерік-жігеріңді бұзуға жол берме,
Берегенге барып, басым
Қорықпай
бірақ біліммен
Мен ойымды басқарамын
мойындау
Өткеннен үзілген
алыс болашақ болу,
фактілерді манипуляциялау
романтикалық тігісті бекіту
Туыстарыма туған туған |
Мен сақтықты төгіп, оны бослыққа бердім
Жолымды белгілейді бақытсыздық тал,
бесіктеріңіздің арасына көздеріңізге көз жұмып
Қорықпай
бірақ біліммен
Мен ойымды басқарамын
мойындау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз