Yellow Rain - Pretty Maids
С переводом

Yellow Rain - Pretty Maids

Альбом
The Best Of...Back To Back
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330930

Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Rain , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні Yellow Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yellow Rain

Pretty Maids

Оригинальный текст

Tears in his eyes

The fear, oh it never dies

The echoes of the past

Are rolling on and on

For those who were left back

Tomorrow never comes

Oh, it never comes

And after all these years

Something still remains

The forever repercussions

The eternal pain

Another sleepless night

And another break of day

It doesn’t matter anymore

His life will fade away

In yellow rain

They crossed the water

Back in '69

They fought for glory

Behind the enemy lines

Fighting for the nations

Pushed into the war

Without not even knowing why

Or what they’re fighting for

Oh, oh

Out on the plains

Some are the masters

Some are the slaves

Oh, oh

War is a never-ending mission

You’re just a pawn in a game

Where the number is your name

Left home as heroes

Fools when they returned

Blamed for all the damage

And the villages they burned

Betrayed by their leaders

Murderers they were called

Denounced as crazy maniacs

And locked behind the walls

Oh, oh

Out on the plains

Some are the masters

Some are the slaves

Oh, oh

War is a never-ending mission

They are the victims

Doomed to die

In yellow rain

We’ve seen them dying in the fields

In yellow rain

Just like a knight

Who’s in a fight, without a shield

Oh no

Try to forget, but it just won’t go

Oh no

Forever in their memories

Oh no

Hell’s just some thousand miles away

Oh no no

Oh, oh

Out on the plains

Some are the masters

Some are the slaves

Oh, oh

War is a never-ending mission

They are the victims

Doomed to die

Перевод песни

Көзінде жас

Қорқыныш, ол ешқашан өлмейді

Өткен жаңғырықтар

Домалау жүреді

Артында қалғандар үшін

Ертең ешқашан келмейді

О, ешқашан келмейді

Және осынша жылдардан кейін

Әлі бірдеңе қалады

Мәңгілік салдары

Мәңгілік азап

Тағы бір ұйқысыз түн

Және тағы бір күндік үзіліс

Бұл енді маңызды емес

Оның өмірі жойылады

Сары жаңбырда

Олар суды кешіп өтті

69 жылы

Олар даңқ үшін күресті

Жау шебінің артында

Ұлттар үшін күресу

Соғысқа итермеледі

Тіпті неге екенін білмей

Немесе олар не үшін күресіп жатыр

О, ой

Жазық далада

Кейбіреулері шеберлер

Кейбіреулері құл

О, ой

Соғыс ешқашан бітпейтін миссия

Сіз жай ғана ойындағы пешкасыз

Мұндағы нөмір сіздің атыңыз

Батырлар ретінде үйден  кетті

Олар қайтып келгенде ақымақ

Барлық зиян үшін кінәлі

Олар ауылдарды өртеп жіберді

Олардың басшылары опасыздық жасады

Олар өлтірушілер деп аталды

Жынды маньяк деп айыпталған

Және қабырғалардың артына жабылған

О, ой

Жазық далада

Кейбіреулері шеберлер

Кейбіреулері құл

О, ой

Соғыс ешқашан бітпейтін миссия

Олар құрбандар

Өлу керек

Сары жаңбырда

Біз олардың далада өліп жатқанын көрдік

Сары жаңбырда

Рыцарь сияқты

Кім төбелесте, қалқансыз

О жоқ

Ұмытуға  тырысыңыз, бірақ ол бармайды

О жоқ

Мәңгілік олардың жадында

О жоқ

Тозақ бірнеше мың миль қашықтықта

О жоқ жоқ

О, ой

Жазық далада

Кейбіреулері шеберлер

Кейбіреулері құл

О, ой

Соғыс ешқашан бітпейтін миссия

Олар құрбандар

Өлу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз