Savage Heart - Pretty Maids
С переводом

Savage Heart - Pretty Maids

Альбом
The Best Of...Back To Back
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281100

Төменде әннің мәтіні берілген Savage Heart , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні Savage Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Savage Heart

Pretty Maids

Оригинальный текст

I walk the lonely plains

Drift into the distance

Out on a rainy shore

Somewhere in time

Recall a thousand names

All of those we’re missing

Out there I’m searching for

A little peace of mind

Who am I to rely on a broken dream

Just a loner in the night

Whenever we lose someone

Whenever we say goodbye

And after the fire’s gone

When every flame has died

There will beat a savage heart

Another soldier falls

Dies for God and country

When there’s no time for talking

It’s time for the guns

Out where the wild wind blows

I’m free as a bird

If I could only transfer

Dreams into words

I’m aware;

I’ll be there, when tomorrow comes

Guided by the inner light

Whenever we lose someone

Whenever we say goodbye

And after the fire’s gone

When every flame has died

There is still a savage heart

We build our world of flesh and blood

Would you really like to know

If there’s a place for all of us

All of us

Who am I to rely on a broken dream

Now my world has blown apart

I’m a man with a savage heart

Перевод песни

Мен жалғыз далада жүремін

Алысқа барыңыз

Жаңбырлы жағада

Уақыттың бір жерінде

Мың есімді еске түсіріңіз

Бізге жетіспейтін бәрі

Сыртта мен іздеп жүрмін

Кішкене тыныштық

Үзілген арманға  сүйенетін мен кім боламын

Түнде жалғыздық

Біз біреуді жоғалтқан сайын

Біз қоштасқан сайын

Ал өрт сөнгеннен кейін

Әрбір жалын сөнгенде

Жабайы жүрек соғады

Тағы бір солдат құлады

Құдай үшін, ел үшін өледі

Сөйлесуге уақыт болмаған кезде

Мылтықтардың уақыты келді

Жабайы жел соққан жерде

Мен құс сияқты еркінмін

Тек аудара алатын болсам

Армандар сөзге айналды

мен білемін;

Мен ертең келгенде боламын

Ішкі нұрға басшылық  басқа

Біз біреуді жоғалтқан сайын

Біз қоштасқан сайын

Ал өрт сөнгеннен кейін

Әрбір жалын сөнгенде

Жабайы жүрек әлі бар

Біз өз әлемімізді ет пен қаннан саламыз

Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

Барлығымызға орын болса

Барлығымыз 

Үзілген арманға  сүйенетін мен кім боламын

Енді менің әлемім жарылып кетті

Мен жабай жүрегі бар адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз